Traducciones de „gebaucht“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] SUST. m (f)

gaucho (-a)

Gaucho(-frau) m (f)

II . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] ADJ.

gaucho (-a)

Gaucho-

gaucho (-a)

gauchohaft

recauchutar [rrekau̯ʧuˈtar] V. trans. (llanta)

recauchutar

runderneuern

embaucar <c → qu> [embau̯ˈkar] V. trans.

embaucar

betrügen

recauchutado [rrekau̯ʧuˈtaðo] SUST. m

recauchutado

Runderneuerung f

ha pasado por el taller de recauchutados pey., irón.

er/sie hat sich liften lassen

laucha [ˈlau̯ʧa] SUST. f

1. laucha amer. (ratoncillo):

laucha

Maus f

2. laucha amer. (hombre listo):

laucha

schlauer Fuchs m

3. laucha Arg., Chile (persona delgada):

laucha

schmächtige Person f

4. laucha Arg. (viejo libidinoso):

laucha

alter Lüstling m

5. laucha Col. (baquiano):

laucha

ortskundige(r) Führer(in) m (f)

6. laucha Chile (loc.):

aguaitar la laucha (esperar con paciencia la oportunidad)

eine günstige Gelegenheit abwarten

caucho [ˈkau̯ʧo] SUST. m

1. caucho BOT.:

caucho

Kautschuk m

árbol del caucho

Kautschukbaum m

árbol del caucho

Gummibaum m

2. caucho Col., Ven. (impermeable):

caucho

Regencape nt

3. caucho Col., Ven. (neumático):

caucho

Autoreifen m

Bierbauch SUST.

Entrada creada por un usuario

Bierbauch m coloq.

barriga (f) cervecera coloq.

meistbesucht ADJ.

Entrada creada por un usuario

meistbesucht (Stadt, Sehenswürdigkeit, Website)

el (la) más visitado (-a)

die meistbesuchte Stadt Deutschlands ist Berlin ej.

la ciudad más visitada de Alemania es Berlín