Traducciones de „garaža“ en el diccionario español » alemán

garata [gaˈrata] SUST. f

1. garata coloq.:

garata (escándalo)

Skandal m

garata (alboroto)

Aufruhr m

2. garata P. Rico, RDom (pelea):

garata

Streit m

garrama [gaˈrrama] SUST. f coloq.

garrama

Diebstahl m

garrama

Raub m

garrafa [gaˈrrafa] SUST. f

1. garrafa (de vidrio):

garrafa

Karaffe f

2. garrafa (con cesto):

garrafa

Korbflasche f

vino de garrafa

offener Wein

garaje [gaˈraxe] SUST. m

1. garaje (para coches):

garaje

Garage f

2. garaje (taller):

garaje

Autowerkstatt f

garabo [gaˈraβo] SUST. m coloq.

garabo

Schwindel m

garra [ˈgarra] SUST. f

1. garra (de animal):

garra

Kralle f

2. garra pey. (mano):

garra

Kralle f

garra

Klaue f

3. garra (fuerza, atractivo):

este espectáculo tiene garra

diese Show hat es in sich

es una persona con garra

er/sie ist eine Person mit Ausstrahlung

4. garra coloq. (brío):

este equipo tiene garra

diese Mannschaft hat Pep

5. garra pl (influencia, poder):

caer en las garras de alguien

in jds Fänge geraten

la policía le echó la garra al ladrón

die Polizei konnte den Dieb schnappen

6. garra NÁUT.:

garra

Enterhaken m

7. garra pl amer. (harapos):

garra

Fetzen m pl

8. garra coloq. (corteza de cerdo):

garra

Schweineschwarte f

9. garra Méx. (objeto sin valor):

garra

Ramsch m

garúa [gaˈrua] SUST. f amer.

1. garúa (llovizna):

garúa

Nieseln nt

2. garúa (niebla):

garúa

Nebel m

garfa [ˈgarfa] SUST. f

garfa

Klaue f

garla [ˈgarla] SUST. f coloq.

garla

Plauderei f

garza [ˈgarθa] SUST. f

garza

Reiher m

garita [gaˈrita] SUST. f

1. garita (de centinelas):

garita

Schilderhaus nt

2. garita (de portero):

garita

Pförtnerloge f

3. garita FERRO.:

garita

Bahnwärterhäuschen nt

4. garita (de fortificación):

garita

Mauertürmchen nt