Traducciones de „fortrække“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fortachón (-ona) [fortaˈʧon, -ona] ADJ. coloq.

fortachón (-ona)

kräftig

fortachón (-ona)

stämmig

fortaleza [fortaˈleθa] SUST. f

1. fortaleza (fuerza):

fortaleza

Kraft f

fortaleza

Stärke f

de poca fortaleza

schwächlich

2. fortaleza (virtud):

fortaleza

Seelenstärke f

fortaleza

Standhaftigkeit f

3. fortaleza (robustez):

fortaleza

Robustheit f

4. fortaleza MILIT.:

fortaleza

Festung(sanlage) f

la fortaleza Europa

die Festung Europa

5. fortaleza Chile (hedor):

fortaleza

Gestank m

6. fortaleza Chile (hoyuelo):

fortaleza

≈ Murmelspiel nt

I . fortalecer [fortaleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. fortalecer (vigorizar):

fortalecer

kräftigen

fortalecer

stärken

2. fortalecer (animar):

fortalecer

aufbauen

fortalecer

ermutigen

3. fortalecer (reforzar):

fortalecer

befestigen

II . fortalecer [fortaleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl. fortalecerse

1. fortalecer (vigorizarse):

fortalecerse

sich stärken

2. fortalecer (volverse más fuerte):

fortalecerse

stärker werden

fortalecerse

erstarken elev.

I . contraer [kon̩traˈer] irreg. como traer V. trans.

1. contraer (encoger):

contraer

zusammenziehen

2. contraer:

contraer (adquirir: deudas)

machen

contraer (compromisos)

eingehen

contraer (enfermedad)

bekommen

contraer matrimonio

heiraten

contraer nuevas nupcias

wieder heiraten

contraer parentesco con...

verwandt werden mit ... +dat.

3. contraer (limitar):

contraer a

beschränken auf +acus.

II . contraer [kon̩traˈer] irreg. como traer V. v. refl. contraerse

1. contraer (encogerse):

contraerse

sich zusammenziehen

2. contraer (limitarse):

contraerse a

sich beschränken auf +acus.