Traducciones de „fingerlos“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

fingidor(a) [fiŋxiˈðor(a)] SUST. m(f)

fingidor(a) (de una enfermedad)

Simulant(in) m (f)

fingidor(a) (de sentimientos)

Heuchler(in) m (f)

I . fingir <g → j> [fiŋˈxir] V. intr., trans.

fingir

vortäuschen

fingir

fingieren

fingir (enfermedad)

simulieren

fingir (enfermedad)

vortäuschen

fingir (sentimiento)

heucheln

II . fingir <g → j> [fiŋˈxir] V. v. refl.

fingir fingirse:

fingirse

sich ausgeben für +acus.

fingirse el muerto

sich tot stellen

fingirse un amigo

vorgeben, ein Freund zu sein

fingido (-a) [fiŋˈxiðo, -a] ADJ.

fingido (-a)

vorgetäuscht

fingido (-a)

fingiert

fingido (-a) (respuesta, persona)

falsch

I . finolis <pl finolis> [fiˈnolis] ADJ. coloq.

finolis

geziert

finolis

affektiert

II . finolis <pl finolis> [fiˈnolis] SUST. mf coloq.

finolis

arroganter [o. überheblicher] Mensch m

ser un finolis

sich geziert geben

es un finolis con la comida

er ist im Essen sehr wählerisch