Traducciones de „fangelsinu“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

angelito [aŋxeˈlito] SUST. m

1. angelito (niño inocente):

angelito

kleines (unschuldiges) Kind nt

2. angelito (niño muerto):

angelito

(gerade) verstorbenes Kind nt

vengo del velatorio del angelito

ich komme von der Totenwache für das verstorbene Kind

fangosidad [faŋgosiˈðað ] SUST. f

fangosidad

schlammige Beschaffenheit f

fangal [faŋˈgal] SUST. m, fangar [faŋˈgar] SUST. m

fangal

Morast m

fangoso (-a) [faŋˈgoso, -a] ADJ.

fangoso (-a)

schlammig

angelote [aŋxeˈlote] SUST. m coloq.

1. angelote (niño obeso):

angelote

Dickerchen nt

2. angelote (buenazo):

angelote

gutmütiger Mensch m

fanzine [faṇˈθine] SUST. m

fanzine

Fanzine nt

fanesca [faˈneska] SUST. f Ecua.

fanesca

Fischeintopf, der traditionell an Ostern gegessen wird

angelical [aŋxeliˈkal] ADJ.

angelical

Engel(s)-

angelical

engelhaft

rostro angelical

Engelsgesicht nt

evangelio [eβaŋˈxeljo] SUST. m

1. evangelio REL.:

evangelio

Evangelium nt

el evangelio según San Mateo

das Matthäusevangelium

el evangelio según San Mateo

das Evangelium des Matthäus

el evangelio según San Juan

das Johannesevangelium

el evangelio según San Lucas

das Lukasevangelium

el evangelio según San Marcos

das Markusevangelium

predicar el evangelio

das Evangelium predigen [o. verkünden]

2. evangelio pl REL.:

evangelio

Evangelien nt pl

juró sobre los Evangelios

er/sie schwörte auf die Evangelien

3. evangelio coloq. (verdad):

evangelio

Wahrheit f

dice [o habla como] el evangelio

er/sie sagt [o. spricht] die reine Wahrheit

escuchó sus palabras como si fueran el evangelio

er/sie lauschte seinen/ihren Worten, als wären sie das Evangelium