Traducciones de „envanecimiento“ en el diccionario español » alemán

envanecimiento [embaneθiˈmjen̩to] SUST. m sin pl

envanecimiento

Anmaßung f

envanecimiento (orgullo)

Stolz m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cayó en la trampa del envanecimiento, como otros han caído.

bdrecursos.blogspot.com

No una inspiración, ni el envanecimiento de gentes que se creen iluminadas, al punto que su propia luz, no les permite ver errores.

gustavofaveron.blogspot.com

Con malsana satisfacción y envanecimiento, contemplan sus propios actos personales y desprecian los de los demás.

blog.micumbre.com

La oratoria es un arte que, de llevarse a cabo sin un respaldo moral sólido, puede despertar envanecimiento en las personas.

www.oratorianet.com

Contra el envanecimiento también hay antídotos, como contra los enemigos.

www.aldia.cu

El envanecimiento es uno de los grandes peligros de los ministerios de exposición; aquellos que tienden a ser objeto de admiración y reconocimiento público.

bdrecursos.blogspot.com

Por ejemplo, un peligro sutil que pocos tienen en cuenta es el envanecimiento y la soberbia.

www.oratorianet.com

El otro riesgo de este protagonismo es la tentación de adular, alentando el servilismo que tanto contribuye al envanecimiento y la soberbia.

archivo.elnuevodiario.com.ni

Pero esta vez no se trata de esos, sino de los de verdadera felicidad, orgullo, si se quiere envanecimiento.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

También como la satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las propias prendas con menosprecio de los demás.

www.san-pablo.com.ar