Traducciones de „enmascararse“ en el diccionario español » alemán

I . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] V. trans.

1. enmascarar:

enmascarar (poner máscara)

maskieren

enmascarar (disfrazar)

verkleiden

2. enmascarar:

enmascarar (ocultar)

verschleiern

enmascarar (encubrir)

tarnen

II . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] V. v. refl. enmascararse

1. enmascarar:

enmascararse (ponerse una máscara)

sich maskieren

enmascararse (disfrazarse)

sich verkleiden

2. enmascarar (encubrirse):

enmascararse

sich tarnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las odian porque transforman el lenguaje en una herramienta para enmascarar la verdad, en vez de para acercarse a ella.

maxpradera.wordpress.com

Claridad no da ninguna este post - - - solo enmascara una realidad latente.

www.proyectosandia.com.ar

El miedo enmascarado en la inquina, para que no se note.

prodavinci.com

El sumak kawsay propone un cambio en ese sentido: ya no puedo enmascarar decisiones sociales en nombre de un consumo individual.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cortina de humo de las de manual, dejamos de hablar de las derrotas enmascarándolas con un fichaje....

www.karusito.com

Unas podrían haber sido realizadas por la víctima durante su defensa; las otras eran autoproducidas, posiblemente para enmascarar las primeras.

cosecharoja.org

Prueba de ello es que intentamos enmascarar esa pobreza dándonos poses, conteniéndonos.

www.vivilibros.com

A menudo cobran caro y enmascaran con un resultado visual más o menos aceptable un coste mucho más barato de lo presupuestado.

nereanieto.com

Enmascaran el pensamiento, lo privan de su fuerza.

ramonlobo.psuv.org.ve

Pero en esos casos, se trata de ingresos voluntarios a sitios que no enmascaran su índole.

www.lacampora.org