Traducciones de „empozoña“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

emponzoñar [empoṇθoˈɲar] V. trans.

emponzoñar

vergiften

estas declaraciones emponzoñan la atmósfera política

diese Äußerungen verpesten die politische Atmosphäre

empozado (-a) [empoˈθaðo, -a] ADJ. Arg. (terreno)

empozado (-a)

eingeschnitten

empozado (-a)

ausgehöhlt

mesozona [mesoˈθona] SUST. f GEO.

mesozona

Mesozone f

empopada [empoˈpaða] SUST. f NÁUT.

1. empopada (navegación):

empopada

Segeln bei starkem Heckwind

2. empopada (distancia):

empopada

Streckenvorsprung dank des Heckwindes

empolvorar [empolβoˈrar] V. trans.

empolvorar

(ein)pudern

emponzoñador(a) [empoṇθoɲaˈðor(a)] ADJ.

1. emponzoñador (venenoso):

emponzoñador(a)

giftig

2. emponzoñador fig. (perjudicial):

emponzoñador(a)

schädlich