Traducciones de „dulceza“ en el diccionario español » alemán

dulcera [duḷˈθera] SUST. f

dulcera

Einmachglas nt

dulcera

Marmeladentopf m

dulcera (de almíbar)

Sirupgefäß nt

I . dulce [ˈduḷθe] ADJ.

1. dulce (referente al sabor):

dulce

süß

agua dulce

Süßwasser nt

2. dulce (suave):

dulce

sanft

3. dulce (agradable):

dulce

angenehm

4. dulce (metal):

dulce

weich

acero dulce

Weichstahl m

acero dulce

Flussstahl m

II . dulce [ˈduḷθe] SUST. m

1. dulce (postre):

dulce

Süßspeise f

2. dulce (almíbar):

dulce

Gelee nt

3. dulce (golosina):

dulce

Süßigkeit f

dulce de leche Río Pl.

Karamellaufstrich m

a nadie le amarga un dulce coloq.

warum sollte man die Gelegenheit ungenutzt lassen?

I . dulcero (-a) [duḷˈθero, -a] ADJ.

ser dulcero

eine Naschkatze sein

II . dulcero (-a) [duḷˈθero, -a] SUST. m (f)

dulcero (-a)

Zuckerbäcker(in) m (f)

dulcero (-a)

Konditor(in) m (f)

dureza [duˈreθa] SUST. f

1. dureza (rigidez):

dureza

Härte f

dureza de vientre

Verstopfung f

2. dureza (callosidad):

dureza

Verhärtung f