Traducciones de „devanarse“ en el diccionario español » alemán

I . devanar [deβaˈnar] V. trans.

devanar

haspeln

devanar

aufwickeln

devanar (en un carrete)

aufspulen

II . devanar [deβaˈnar] V. v. refl. devanarse

1. devanar Cuba (reírse mucho):

devanarse

sich vor Lachen krümmen

2. devanar (loc.):

devanarse los sesos fig.

sich dat. den Kopf zerbrechen

Ejemplos de uso para devanarse

calentarse [o devanarse] los sesos coloq.

sich das Hirn zermartern

devanarse los sesos fig.

sich dat. den Kopf zerbrechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Devanarse los sesos: cuando uno no le encuentra la solución a un problema difícil uno se devana los sesos buscando la respuesta.

forodeespanol.com