Traducciones de „concienciarse“ en el diccionario español » alemán

I . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] V. trans.

1. concienciar (persuadir):

concienciar de

überzeugen von +dat.

2. concienciar (sensibilizar):

concienciar de

sensibilisieren für +acus.

concienciar de

bewusst machen +dat. +acus.

concienciado ecológicamente

umweltbewusst

no concienciado ecológicamente

ohne Umweltbewusstsein

II . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] V. v. refl. concienciarse

1. concienciar (convencerse):

concienciarse de

sich überzeugen von +dat.

2. concienciar:

concienciarse (sensibilizarse) de

sensibilisiert werden für +acus.

concienciarse (tomar conciencia) de

sich dat. bewusst machen +acus.

estar concienciado políticamente

politisch sensibilisiert sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Concienciarse de que todo el sufrimiento que tengamos ahora será placer el día de la carrera.

antoniocartier.es