Traducciones de „concienciado“ en el diccionario español » alemán

I . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] V. trans.

1. concienciar (persuadir):

concienciar de

überzeugen von +dat.

2. concienciar (sensibilizar):

concienciar de

sensibilisieren für +acus.

concienciar de

bewusst machen +dat. +acus.

concienciado ecológicamente

umweltbewusst

no concienciado ecológicamente

ohne Umweltbewusstsein

II . concienciar [koṇθjeṇˈθjar] V. v. refl. concienciarse

1. concienciar (convencerse):

concienciarse de

sich überzeugen von +dat.

2. concienciar:

concienciarse (sensibilizarse) de

sensibilisiert werden für +acus.

concienciarse (tomar conciencia) de

sich dat. bewusst machen +acus.

estar concienciado políticamente

politisch sensibilisiert sein

Ejemplos de uso para concienciado

concienciado ecológicamente

umweltbewusst

no concienciado ecológicamente

ohne Umweltbewusstsein

estar concienciado políticamente

politisch sensibilisiert sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algún deportista concienciado con el medioambiente aparca su bicicleta.

canales.elcomercio.es

Pero parece muy poco concienciado con lo peligroso que es tratar con narcotraficantes...

delusionalmiasma.blogspot.com

Parece que seas más concienciado si siembras una variedad y dices que es local, exhibiendo una extraña xenofobia agraria.

www.losproductosnaturales.com

El coche compartido se está convirtiendo, por encima de la necesidad, en un tejido social concienciado para no desaprovechar los recursos, ha apostillado.

www.cascaraamarga.es

Emiratos, al igual que otros países, está concienciado con la identidad nacional.

elcorreodelgolfo.org

Sabes la cannnntidad de materia que hay y ya vas concienciado.

cienciadeti.blogspot.com