Traducciones de „circumitus“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

circumcirca [θirkuṇˈθirka] ADV. coloq.

circumcirca

etwa

circumcirca

circa

circunfuso (-a) [θikuɱˈfuso, -a] ADJ.

circunfuso (-a)

verteilt

circunfuso (-a)

verbreitet

circumpolar [θirkumpoˈlar] ADJ.

circumpolar

Zirkumpolar-

estrella circumpolar

Zirkumpolarstern m

circuitería [θirkwiteˈria] SUST. f INFORM.

circuitería

Schaltungsaufbau m

circuitería

Schaltungen f pl

circuncidar [θirkuṇθiˈðar] V. trans.

circuncidar

beschneiden

I . circular [θirkuˈlar] ADJ.

circular

kreisförmig

II . circular [θirkuˈlar] V. intr.

1. circular (recorrer):

circular

zirkulieren

2. circular (personas):

circular

hin und her gehen

¡circulen!

(bitte) weitergehen!

3. circular (vehículos):

circular

hin und her fahren

III . circular [θirkuˈlar] SUST. f

circular

Rundschreiben nt

circundar [θirkun̩ˈdar] V. trans.

circundar

umgeben

circulante [θirkuˈlan̩te] ADJ.

circulante

zirkulierend

biblioteca circulante

Leihbibliothek f

valor circulante

Umlaufwert m

I . circunciso² (-a) [θirkuṇˈθiso, -a] V.

circunciso part. pas. de circuncidar

II . circunciso² (-a) [θirkuṇˈθiso, -a] ADJ.

circunciso (-a)

beschnitten

Véase también: circuncidar

circuncidar [θirkuṇθiˈðar] V. trans.

circuncidar

beschneiden

circuición [θirkwiˈθjon] SUST. f

1. circuición (rodear):

circuición

Umgeben nt

2. circuición (giro):

circuición

Umkreisen nt

circuncisión [θirkuṇθiˈsjon] SUST. f

circuncisión

Beschneidung f

I . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. trans.

1. circunscribir (concretar):

circunscribir a

beschränken auf +acus.

2. circunscribir MAT.:

circunscribir

umschreiben

circunscribir al triángulo

ein Dreieck umschreiben

II . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. v. refl.

circunscribir circunscribirse:

circunscribirse a

sich beschränken auf +acus.

I . circunstante [θirkunsˈtan̩te] ADJ.

1. circunstante (rodeado):

circunstante

umgebend

2. circunstante (presente):

circunstante

anwesend

II . circunstante [θirkunsˈtan̩te] SUST. mf

circunstante

Anwesende(r) f(m)

circulatorio (-a) [θirkulaˈtorjo, -a] ADJ. MED.

circulatorio (-a)

Kreislauf-

problemas circulatorios

Kreislaufprobleme nt pl

circunloquio [θirkunˈlokjo] SUST. m

circunloquio

Umschweife m pl

circuito SUST.

Entrada creada por un usuario

circuito m

Kreislauf m

circuito (m) judicial DER.

alle Gerichtsbezirke eines Bezirksgerichts