Traducciones de „circunscrito“ en el diccionario español » alemán

circunscrito (-a) [θirkunsˈkrito, -a] V.

circunscrito part. pas. de circunscribir

Véase también: circunscribir

I . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. trans.

1. circunscribir (concretar):

circunscribir a

beschränken auf +acus.

2. circunscribir MAT.:

circunscribir

umschreiben

circunscribir al triángulo

ein Dreieck umschreiben

II . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. v. refl.

circunscribir circunscribirse:

circunscribirse a

sich beschränken auf +acus.

I . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. trans.

1. circunscribir (concretar):

circunscribir a

beschränken auf +acus.

2. circunscribir MAT.:

circunscribir

umschreiben

circunscribir al triángulo

ein Dreieck umschreiben

II . circunscribir [θirkunskriˈβir] irreg. como escribir V. v. refl.

circunscribir circunscribirse:

circunscribirse a

sich beschränken auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A través del espejo de una relación, descubro mi yo no circunscrito.

www.caminosalser.com

No hay necesidad para eso de un lugar circunscrito.

cespirita-amorfraternal.blogspot.com

O de otro modo, los beneficios divinos son siempre completos y abundantes, no circunscritos a un bien pequeño, sino rebosando abundancia.

multimedios.org

Por su parte, la mente no circunscrita es alma o espíritu puro, es la conciencia universal.

djxhemary.wordpress.com

Es un símbolo muy sencillo pero de un profundo significado arquetípico: tres puntos o esferas equidistantes circunscritas por un círculo.

www.ngsm.org

Esta fiscalización estará circunscrita a los períodos y tributos objeto de recuperación.

fpantin.tripod.com

Por su misma naturaleza, la mente circunscrita nos separa del resto de la creación.

djxhemary.wordpress.com

Pero si la planta de personal es circunscrita, no la mueve sino una reestructuración administrativa.

www.eluniversal.com.co

Los recursos lógico-lingüísticos de los cuales se alimenta la acción innovadora están más circunscritos, o son menos genéricos, que sus condiciones de posibilidad.

paboni.obolog.com

La mayoría del texto es de un interés educacional general, a menos que haga referencia específica a tareas circunscritas a la educación electoral.

aceproject.org