Traducciones de „chimique“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

chisque [ˈʧiske] SUST. m

chisque

(Funken)schlägel m

I . pichiñique [piʧiˈɲike] ADJ. Chile (mezquino)

pichiñique

geizig

pichiñique

knauserig

II . pichiñique [piʧiˈɲike] SUST. m Chile (hombre)

pichiñique

komischer Kauz m

alambique [alamˈbike] SUST. m

alambique

Destillierkolben m

chimichurri [ʧimiˈʧurri] SUST. f Arg., Urug.

chimichurri

scharfe Grillsoße aus Knoblauch, Petersilie, Oregano, Chilischoten, Salz, Öl und Essig

I . bolchevique [bolʧeˈβike] ADJ. POL.

bolchevique

bolschewistisch

II . bolchevique [bolʧeˈβike] SUST. mf POL.

bolchevique

Bolschewist(in) m (f)

menchevique [menʧeˈβike] SUST. mf POL.

menchevique

Menschewik(in) m (f)

chimichaca [ʧimiˈʧaka] SUST. f Hond.

chimichaca

Schnaps m

chimenea [ʧimeˈnea] SUST. f

1. chimenea (de un edificio, barco):

chimenea

Schornstein m

2. chimenea:

chimenea (hogar)

Kamin m

chimenea (tiro)

Rauchfang m

3. chimenea t. GEO.:

chimenea

Schlot m

4. chimenea MIN.:

chimenea

Wetterschacht m

5. chimenea TEAT.:

chimenea

Bühnenschacht m

6. chimenea (loc.):

caerle a alguien por la chimenea fig.

jdm in den Schoss fallen

estar mal de la chimenea coloq.

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

chimbilá [ʧimbiˈla] SUST. m Col. ZOOL.

chimbilá

Fledermaus f

chimango [ʧiˈmaŋgo] SUST. m ZOOL.

chimango

Chimango m

despique [desˈpike] SUST. m

despique

Rache f

despique

Groll m

mástique [ˈmastike] SUST. m

1. mástique (resina):

mástique

Mastix m

mástique

Mastixgummi nt

2. mástique (pasta de yeso mate):

mástique

Kitt m

mástique

Spachtel m

boutique [buˈtik ] SUST. f

boutique

Boutique f

Mozambique [moθamˈbike] SUST. m

Mozambique

Mosambik nt

pelitrique [peliˈtrike] SUST. m coloq.

pelitrique (cosa insignificante)

unnützes Ding nt

pelitrique (adorno superfluo)

kitschiger Schmuck m

pelitriques

Tand m

pelitriques

Kitsch m

chiquear [ʧikeˈar] V. trans. Cuba, Méx.

chiquear (mimar)

verwöhnen

chiquear (de palabra) a

schmeicheln +dat.

chiquero [ʧiˈkero] SUST. m

1. chiquero TAUR.:

chiquero

Pferch m (für Kampfstiere)

2. chiquero (para cerdos):

chiquero

Koben m

chiquero

Schweinestall m

chimbada SUST.

Entrada creada por un usuario

¡qué chimbada! Col. coloq. pey.

so ein Mist! coloq. pey.