alemán » español

Traducciones de „Essig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç] SUST. m

Ejemplos de uso para Essig

Kräuter in Essig konservieren
conservar hierbas en vinagre
ein Schuss Essig
un chorrito de vinagre
mit dem Ausflug ist endgültig Essig coloq.
la excursión se ha ido definitivamente al traste
in diesem Salat schmeckt der Essig einfach zu sehr durch
en esta ensalada sobresale demasiado el sabor del vinagre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das rotglühende Eisen wurde in eine Mischung aus Wasser und Essig (oder Reiswein) sowie konzentriertem Tee gegeben.
de.wikipedia.org
Wenn die Mayonnaise zu dick geworden ist, kann man Flüssigkeiten wie Wasser, Essig oder Zitronensaft zugeben, um die Emulsion wieder aufzulockern.
de.wikipedia.org
Abgelaufene oder nach Essig riechende Präparate sollten nicht mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org
Daher säuert man den Kakao im Anschluss an die Alkalisierung bei Bedarf durch Zugabe von Genusssäuren wie Essig-, Wein- oder Zitronensäure.
de.wikipedia.org
Lebendig wurde er in ein Fass mit Pfeffer und Essig gelegt; dann sei er gegrillt worden, doch eine himmlische Macht bewahrte ihn vor dem Tod.
de.wikipedia.org
Zubereitet wird sie aus frischer gehackter Speerminze, heißem Wasser, Essig und etwas braunem Zucker; manchmal wird noch etwas Zitronensaft zugegeben.
de.wikipedia.org
Im Falle der Mayonnaise kommt also viel Wasser (etwa aus dem Essig) auf wenig Öl (einige Tropfen).
de.wikipedia.org
1842 erhielt Jordan die „Lizenz zur Essigsiederei und Liqueurdestillation“, die er dazu nutzte, neben dem Badebetrieb auch eine Likör- und Essig&shy;fabrik zu betreiben.
de.wikipedia.org
Auf seinem Gutsgelände befanden sich bereits eine Brauerei und Brennerei, dem er eine Fabrik zur Herstellung von Essig hinzufügte.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Essig, der zum Desinfizieren benutzt wurde, sowie an Medikamenten und Verbandsmaterial.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Essig" en otros idiomas

"Essig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares