español » alemán

Traducciones de „chaux“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

chaufa: sustantivo
chala: sustantivo
chano: adverbio
chato: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
chama: sustantivo
chaya: sustantivo
chata: sustantivo
chalé: sustantivo
chapó: I. interjección II. sustantivo
chapa: sustantivo
chajá: sustantivo
chapo: sustantivo
chaucha: sustantivo
chacha: sustantivo
chacho: sustantivo
chachi: adjetivo y adverbio
chavo: sustantivo
chafa: adjetivo y adverbio
chamo: sustantivo
chale: interjección

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: chaufa , chale , chapo , chajá , chamo , chapa , chapó , chalé , chata , chaya , chama , chato , chano , chala , chafa , chavo , chaucha , charra , chalet , chachi , chacho y/e chacha

chaufa [ˈʧau̯fa] SUST. f Perú

1. chaufa GASTR.:

chaufa

≈ gebratener Reis (chinesisch-peruanisches Reisgericht)

2. chaufa coloq.:

¡chaufa! (saludo de despedida)

tschau!

chala [ˈʧala] SUST. f AmS

1. chala (hoja del maíz):

chala

Lieschblatt nt

las chalas

die Lieschen

2. chala (cigarrillo):

chala

mit einem Maisblatt umwickelte Zigarette

chano [ˈʧano] ADV.

chano, chano

nach und nach

chano, chano

allmählich

I . chato² (-a) [ˈʧato, -a] ADJ.

1. chato:

chato (-a) (nariz)

platt

chato (-a) (nariz)

flach

chato (-a) (redondeada)

stumpf

2. chato (persona):

chato (-a)

plattnasig

chato (-a)

stumpfnasig

3. chato:

chato (-a) (objeto)

flach

chato (-a) (aplastado)

platt

chato (-a) (bajo)

niedrig

II . chato² (-a) [ˈʧato, -a] SUST. m (f) coloq. (apelativo cariñoso)

chato (-a)

Kleiner m

chato (-a)

Kleine f

chato (-a)

Kleines nt

chama [ˈʧama] SUST. f

1. chama (acción):

chama

Tauschen nt

2. chama (efecto):

chama

Tausch m

chaya [ˈʧaɟa] SUST. f Arg., Chile

1. chaya (bromas, juegos):

chaya

Karnevalsscherze m pl

2. chaya (carnaval):

chaya

Karneval m

chaya

Karnevalstreiben nt

chata [ˈʧata] SUST. f

chata

Bettpfanne f

chata

Schieber m

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUST. m

chalé (casa unifamiliar)

Einfamilienhaus nt

chalé (de campo)

Landhaus nt

chalé (de campo)

Chalet nt

chalé (de recreo)

Ferienhaus nt

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

chalé adosado

Reihenhaus nt

chalé de lujo

Villa f

I . chapó [ʧaˈpo] INTERJ.

¡chapó!

Hut ab!

II . chapó [ʧaˈpo] SUST. m

chapó

Billardspiel mit in der Regel vier Mitspielern

chapa [ˈʧapa] SUST. f

1. chapa (metal):

chapa

Blech nt

chapa ondulada

Wellblech nt

la chapa del coche

die Karosserie

la chapa del coche

das Fahrzeugblech

2. chapa:

chapa (lámina)

Platte f

chapa (de madera)

Furnier nt

3. chapa (tapón):

chapa

Kron(en)korken m

4. chapa:

chapa (carmín)

Rouge nt

chapa (chapeta)

Wangenröte f

5. chapa (placa):

chapa

[Polizei]dienstmarke f

chapa de identidad

Erkennungsmarke f

chapa de matrícula [o de patente] Co. Sur

polizeiliches Kennzeichen

6. chapa Ecua. coloq. (policía):

chapa

Bulle m

chajá [ʧaˈxa] SUST. m ZOOL.

chajá

Halsbandtschaja m

chajá

Halsband-Wehrvogel m

chapo (-a) [ˈʧapo, -a] SUST. m (f) Méx. (persona de baja estatura)

chapo (-a)

Kleine mf

chaucha [ˈʧau̯ʧa] SUST. f AmS

1. chaucha (judía verde):

chaucha

grüne Bohne f

2. chaucha (patata):

chaucha

Pflanzkartoffel f

chaucha

Saatkartoffel f

3. chaucha pl (calderilla):

chaucha

(Kupfer)münzen f pl

chaucha

Kleingeld nt

chacha [ˈʧaʧa] SUST. f coloq.

1. chacha:

chacha (muchacha)

Kleine f

chacha (en lenguaje infantil)

große Schwester f

2. chacha:

chacha (niñera)

Kindermädchen nt

chacha (criada)

Dienstmädchen nt

chacha (de limpieza)

Putzfrau f

chacho [ˈʧaʧo, -a] SUST. m coloq.

chacho (muchacho)

Kleine(r) m

chacho (en lenguaje infantil)

großer Bruder m

chachi [ˈʧaʧi] ADJ. coloq.

1. chachi (muy bueno):

chachi

genial, geil

llevas un vestido muy chachi

du hast ein tolles Kleid an

2. chachi (muy bien):

chachi

toll

chachi

super

me lo pasé chachi en la fiesta

auf dem Fest habe ich mich super amüsiert

chavo SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

chavo (muchacho) m Hond. Nic. Méx.

Junge m

chava (muchacha) f Hond. Nic. Méx.

Mädchen nt

chavo (-a) m(f) (novio) Méx. Nic. coloq.

Freund(in) m(f)

chafa ADJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

chafa (de mala calidad) Méx. El Salv. Guat. Hond. coloq.

schlecht

chafa (falsificado) Méx. coloq.

nachgemacht coloq.

quería colarme un reloj chafa coloq.

er wollte mir eine nachgemachte Uhr verhökern coloq.

chamo SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

chamo (Knabe, Junge) m Cuba El Salv. Ven.

Bursche m

chale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx. coloq.

[so ein] Mist! coloq.

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Méx. coloq.

verdammt [noch mal]! coloq.

¡chale! (expresión de sorpresa) Méx. coloq.

wow! coloq.

¡chale, que rápido se pasan los años! Méx. coloq.

unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht!

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „chaux“ en el diccionario español » alemán

chaufa [ˈʧau̯fa] SUST. f Perú

1. chaufa GASTR.:

2. chaufa coloq.:

chala [ˈʧala] SUST. f AmS

1. chala (hoja del maíz):

2. chala (cigarrillo):

chano [ˈʧano] ADV.

I . chato2 (-a) [ˈʧato, -a] ADJ.

1. chato:

2. chato (persona):

3. chato:

II . chato2 (-a) [ˈʧato, -a] SUST. m (f) coloq. (apelativo cariñoso)

chama [ˈʧama] SUST. f

1. chama (acción):

2. chama (efecto):

chaya [ˈʧaɟa] SUST. f Arg., Chile

1. chaya (bromas, juegos):

2. chaya (carnaval):

chata [ˈʧata] SUST. f

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUST. m

I . chapó [ʧaˈpo] INTERJ.

II . chapó [ʧaˈpo] SUST. m

chapa [ˈʧapa] SUST. f

1. chapa (metal):

2. chapa:

3. chapa (tapón):

4. chapa:

5. chapa (placa):

6. chapa Ecua. coloq. (policía):

7. chapa amer. (cerradura):

8. chapa coloq.:

9. chapa pl (juego):

10. chapa (loc.):

chajá [ʧaˈxa] SUST. m ZOOL.

chapo (-a) [ˈʧapo, -a] SUST. m (f) Méx. (persona de baja estatura)

chaucha [ˈʧau̯ʧa] SUST. f AmS

1. chaucha (judía verde):

2. chaucha (patata):

3. chaucha pl (calderilla):

chacha [ˈʧaʧa] SUST. f coloq.

1. chacha:

2. chacha:

chacho [ˈʧaʧo, -a] SUST. m coloq.

chachi [ˈʧaʧi] ADJ. coloq.

1. chachi (muy bueno):

2. chachi (muy bien):

chavo SUST.

chafa ADJ.

chamo SUST.

chale INTERJ.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

I . chato² (-a) [ˈʧato, -a] ADJ.

II . chato² (-a) [ˈʧato, -a] SUST. m (f) coloq. (apelativo cariñoso)