Traducciones de „chanced“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

chancho² (-a) [ˈʧanʧo, -a] ADJ. amer.

1. chancho (marrano):

chancho (-a)

schweinisch

chancho (-a)

schmutzig

2. chancho (desaseado):

chancho (-a)

liederlich

chanchi <pl chanchi> [ˈʧanʧi] ADJ. coloq.

chanchi

genial

chanchi

geil

chancro [ˈʧaŋkro] SUST. m MED.

chancro

Schanker m

chancla [ˈʧaŋkla] SUST. f

1. chancla (zapato viejo):

chancla

ausgetretener (Haus)schuh m

chancla

Galosche f coloq.

2. chancla (zapatilla):

chancla

Pantoffel m

chancla

Hausschuh m

chanclo [ˈʧaŋklo] SUST. m

1. chanclo (zueco):

chanclo

Holzschuh m

2. chanclo (zapato de goma):

chanclo

Überschuh m

chancar <c → qu> [ʧaŋˈkar] V. trans.

1. chancar amer. (pulverizar):

chancar

zermahlen

chancar

zerkleinern

2. chancar Chile, Perú (golpear):

chancar

schlagen

chancar

misshandeln

3. chancar Chile, Perú fig. (abrumar):

chancar

bombardieren

4. chancar Chile, Ecua. (hacer algo mal o incompleto):

chancar

herummurksen an +dat. coloq.

chancar

herumstümpern an +dat. coloq.

5. chancar Perú fig. (estudiar):

chancar

büffeln coloq.

chancar

pauken coloq.

chance SUST.

Entrada creada por un usuario

chance (oportunidad) f Méx. coloq.

Möglichkeit f

chancón SUST.

Entrada creada por un usuario

chancón (-ona) m (f) (empollón) Perú coloq.

Streber(in) m(f)