Traducciones de „liederlich“ en el diccionario alemán » español

liederlich [ˈli:dɐlɪç] ADJ.

1. liederlich:

liederlich (unordentlich)

desordenado

liederlich (nachlässig)

negligente

liederlich (nachlässig)

descuidado

liederlich (nachlässig)

chancho amer.

2. liederlich pey. (unmoralisch):

liederlich

licencioso

liederlich

libertino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org

Heckenwirte galten in früheren Zeiten als liederlich, man sagte ihnen auch Kupplergeschäfte nach.

de.wikipedia.org

Sie ist aber zu faul und macht ihre Arbeit so liederlich, dass das Wetter völlig durcheinandergerät.

de.wikipedia.org

Als „liederliche Weibspersonen“ galten Frauen, „welche mit ihrem Körper ein Gewerbe betreiben“ wollen.

de.wikipedia.org

1612 beschliesst der Rat die Aufstellung einer steinernen Schandbank für «unnütze und liederliche Leut» an der unteren Kirchenstiege.

de.wikipedia.org

1851 bis 1855 kam es zum Bau der «Korrektionsanstalt für trunksüchtige, liederliche, haltlose Frauen und Männer» auf dem heutigen Grundstück.

de.wikipedia.org

Im Volk galt das Volksfest auch als „liederliche Woche“.

de.wikipedia.org

Welche junge Dame aus einem der Bürgershäuser stellte sich als liederlich heraus?

de.wikipedia.org

Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.

de.wikipedia.org

Er führte ein liederliches Leben, war jähzornig und hartherzig.

de.wikipedia.org