Traducciones de „chambarder“ en el diccionario español » alemán

chambariles [ʧambaˈriles] SUST. m pl

chambariles

Schusterwerkzeug nt

chambergo [ʧamˈberɣo] SUST. m

1. chambergo HIST.:

chambergo

breitkrempiger Hut mit Federschmuck

2. chambergo (sombrero):

chambergo

(Schlapp)hut m

chambrana [ʧamˈbrana] SUST. f

1. chambrana ARQUIT. (puerta, ventana):

chambrana

Einfassung f

2. chambrana (travesaño de un mueble):

chambrana

Querstab m

chamborote [ʧamboˈrote] ADJ. Ecua.

1. chamborote (de nariz larga):

chamborote

langnasig

2. chamborote (loc.):

pimiento chamborote

weißer Paprika m

chambonear [ʧamboneˈar] V. intr.

1. chambonear (jugar torpemente):

chambonear

stümperhaft spielen

2. chambonear amer. (cometer chambonadas):

chambonear

sich ungeschickt aufführen [o. anstellen]

chamariz [ʧamaˈriθ] SUST. m ZOOL.

chamariz

Gartenzeisig m

chamarón [ʧamaˈron] SUST. m ZOOL.

chamarón

Schwanzmeise f

champañera [ʧampaˈɲera] SUST. f

champañera

Sektkühler m

chamarilería [ʧamarileˈria] SUST. f

1. chamarilería (tienda):

chamarilería

Trödelladen m

chamarilería

Altwarenhandlung f

2. chamarilería (compra y venta):

chamarilería

An- und Verkauf m von Altwaren

chambelán [ʧambeˈlan] SUST. m

chambelán

Kammerherr m

chambonada [ʧamboˈnaða] SUST. f coloq.

1. chambonada (acierto casual):

chambonada

Glückstreffer m

chambonada

Zufallstreffer m

2. chambonada (desatino):

chambonada

Ungeschicktheit f

chambonada

Tölpelhaftigkeit f

chamberinada [ʧamberiˈnaða] SUST. f Perú

chamberinada

Eleganz f

chamorro (-a) [ʧaˈmorro, -a] ADJ.

1. chamorro (animal):

chamorro (-a)

geschoren

2. chamorro (trigo):

chamorro (-a)

bartlos

chamorra [ʧaˈmorra] SUST. f coloq.

chamorra

kahl geschorener Kopf m

chamorra

Glatzkopf m

champaña [ʧamˈpaɲa] SUST. m o f

champaña

Champagner m

chamagoso (-a) [ʧamaˈɣoso, -a] ADJ. Méx. (mugriento)

chamagoso (-a)

schmuddelig

chamullar [ʧamuˈʎar] V. intr. coloq.

chamullar (hablar)

schwatzen

chamullar (hablar)

quatschen

chamullar (desbarrar)

quasseln

chambeador ADJ.

Entrada creada por un usuario

chambeador (-a) (trabajador) Méx.

fleißig

chambear V.

Entrada creada por un usuario

chambear (trabajar) Méx. Ecua. Guat. Hond. Pan. Perú Ven. coloq.

arbeiten

chamarra SUST.

Entrada creada por un usuario

chamarra (chaqueta de corte deportivo) f Méx.

Jacke f