Traducciones de „quatschen“ en el diccionario alemán » español

I . quatschen V. intr. coloq.

1. quatschen pey. (quasseln):

quatschen

darle al pico

quatschen

parlotear

mit jdm quatschen

charlar con alguien

2. quatschen pey. (tratschen):

quatschen

cotillear

3. quatschen (sich unterhalten):

quatschen

charlar

4. quatschen (verraten):

quatschen

decir

quatschen

contar

wer hat gequatscht?

¿quién se ha ido de la lengua?

II . quatschen V. trans. coloq.

quatschen

decir

verrücktes Zeug quatschen

decir cosas locas

Ejemplos de uso para quatschen

verrücktes Zeug quatschen

decir cosas locas

mit jdm quatschen

charlar con alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei quatscht das Mädchen ihn die ganze Zeit zu.

de.wikipedia.org

Auf seine Frage, was das zu bedeuten habe, antwortet ihm der Gitarrist, dass es eine Warnung sei, weil er zu viel quatsche.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit störte ihn nicht, „es ist jetzt einfach aus mir rausgeplatzt […] mir geht es gut: Ich habe alles rausgelassen und mir alles von der Seele gequatscht.

de.wikipedia.org