Traducciones de „cercanía“ en el diccionario español » alemán

cercanía [θerkaˈnia] SUST. f

1. cercanía:

cercanía (proximidad)

Nähe f

cercanía (vecindad)

Nachbarschaft f

2. cercanía pl (alrededores):

cercanía

Umgebung f

tren de cercanías

Nahverkehrszug m

en las cercanías de una ciudad

im Vorstadtgebiet

en las cercanías de una ciudad

im Stadtrandgebiet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Te sientes de maravilla, pero vulnerable; sientes cercanía pero también desprotección.

serconcientes.blogspot.com

Atrévase a la perplejidad de lo nuevo y a la cercanía de la incertidumbre.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La cuestión es que esa cercanía temática entre dos grandes, enormes películas la ubican en un raro limbo de desajustes e imperfecciones.

www.todaslascriticas.com.ar

La iglesia utilizará esta cercanía para influir aún más en funcionarios, diputados, senadores, gobernadores, etc..

artepolitica.com

Se preguntó por la relación con el kirchnerismo y sobre la capacidad y cercanía de diferentes dirigentes.

www.ciudadnoticias.com

Hace tiempo que se ha acostumbrado a esta escena y ya no le espanta su cercanía.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Diferente es cuando se ve a la muerte venir de lejos, y ante la cercanía, podemos comenzar a enfrentarnos a ella con diferentes cavilaciones.

www.sjarre.com.ar

A veces por las necesidades de la cercanía confesamos un dolor al amigo.

tomabra.wordpress.com

Pero a la vez, estoy seguro de encontrar cercanías, afectos y amigos, como en todos los viajes.

polviajero.com

La cercanía con el universo político modula la sospecha.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com