español » alemán

Traducciones de „brucho“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

rucho: adjetivo y adverbio
trucho: adjetivo y adverbio
bricho: sustantivo
morucho: sustantivo
bruces: adverbio
tucho: sustantivo
ducho: adjetivo y adverbio
cucho: sustantivo
mucho: adverbio
chucho: I. interjección II. sustantivo
gaucho: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
caucho: sustantivo
bruno: adjetivo y adverbio
bruto: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
brugo: sustantivo
brujo: sustantivo
pucho

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bricho , trucho , rucho , morucho , brujo , brugo , bruto , bruno , caucho , gaucho , chucho , mucho , cucho , ducho , tucho , pucho y/e bruces

rucho (-a) [ˈrruʧo, -a] ADJ. Col.

1. rucho:

rucho (-a) (rudo)

rau

rucho (-a) (rudo)

hart

rucho (-a) (desigual)

holp(e)rig

rucho (-a) (desigual)

uneben

2. rucho (pasado):

rucho (-a)

welk

rucho (-a)

verwelkt

trucho (-a) [ˈtruʧo, -a] ADJ. Arg., Col.

trucho (-a)

arglistig

trucho (-a)

heimtückisch

bricho [ˈbriʧo] SUST. m

bricho

Lahn m

bricho de oro

Goldlamelle f

bricho de plata

Rauschsilber nt

morucho [moˈruʧo] SUST. m

1. morucho (tipo de toro salmantino):

morucho

halbwilder Stier aus Salamanca

2. morucho TAUR. (toro negro):

morucho

schwarzer Stier m

bruces [ˈbruθes] ADV.

caer de bruces

auf die Nase fallen

darse de bruces con alguien (chocar)

mit jdm zusammenstoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

auf jdn stoßen

darse de bruces con alguien (hallar casualmente)

jdm plötzlich gegenüberstehen

estar de bruces

auf dem Bauch liegen

tucho (-a) [ˈtuʧo, -a] SUST. m (f) Méx. (mono)

tucho (-a)

Affe(Äffin) m (f)

ducho (-a) [ˈduʧo, -a] ADJ.

ducho (-a) en

bewandert in +dat.

ducho en negocios

geschäftstüchtig

cucho¹ [ˈkuʧo] SUST. m

1. cucho Chile ZOOL.:

cucho

Katze f

2. cucho Ecua., Perú (rincón):

cucho

Winkel m

cucho

Ecke f

3. cucho Col. (cuarto):

cucho

Kammer f

mucho¹ [ˈmuʧo] ADV.

mucho

sehr

mucho

viel

a él le molestaba mucho su comportamiento

sein/ihr Verhalten störte ihn sehr

en la fiesta bebimos mucho

auf dem Fest haben wir viel getrunken

resiste mucho bajo el agua

er/sie kann lange unter Wasser bleiben

nos viene a ver mucho

er/sie kommt oft zu uns zu Besuch

no hace mucho estuvo aquí

vor kurzem war er/sie hier

es con mucho el más simpático

er ist mit Abstand [o. bei weitem] der Netteste

¡pero que muy mucho!

aber hallo!

lo tenemos en mucho

wir schätzen ihn sehr

por mucho que se esfuercen, no lo conseguirán

wie sehr sie sich auch anstrengen, sie werden es nicht schaffen

lo sentimos mucho

es tut uns sehr leid

no era nuestra intención molestarle ni mucho menos

wir wollten Sie wirklich nicht stören

tiene cincuenta años, como mucho

er/sie ist höchstens fünfzig (Jahre alt)

ni con mucho

bei weitem nicht

I . chucho [ˈʧuʧo] INTERJ.

¡chucho!

kusch!

II . chucho [ˈʧuʧo] SUST. m

1. chucho pey. coloq. (perro):

chucho

Köter m

2. chucho amer.:

chucho (escalofrío)

Schüttelfrost m

chucho (fiebre)

Wechselfieber nt

3. chucho Cuba FERRO.:

chucho

Weiche f

4. chucho Río Pl. coloq. (miedo):

chucho

Bammel m

chucho

Angst f

5. chucho Cuba, Ven. (látigo):

chucho

Peitsche f

6. chucho Chile coloq. (cárcel):

chucho

Kittchen nt

chucho

Knast m

I . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] SUST. m (f)

gaucho (-a)

Gaucho(-frau) m (f)

II . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] ADJ.

gaucho (-a)

Gaucho-

gaucho (-a)

gauchohaft

caucho [ˈkau̯ʧo] SUST. m

bruno (-a) [ˈbruno, -a] ADJ.

bruno (-a)

dunkel(braun)

I . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] ADJ.

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

bruto (-a)

roh

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

grob

bruto (-a)

derb

3. bruto (estúpido):

bruto (-a)

dumm

4. bruto ECON.:

bruto (-a)

Brutto-

beneficio/margen bruto

Bruttogewinn m /Handelsspanne f

rendimiento bruto

Bruttorendite f

tonelaje bruto

Bruttotonnage f

II . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] SUST. m (f)

1. bruto (persona brutal):

bruto (-a)

Rohling m

hacer el bruto coloq.

den Brutalen [o. den Rambo] spielen

2. bruto (idiota):

bruto (-a)

Dummkopf m

bruto (-a)

Idiot m

3. bruto (cuadrúpedo):

bruto (-a)

Vierfüßler(in) m (f)

el noble bruto elev.

das Ross

brugo [ˈbruɣo] SUST. m ZOOL.

brugo

Larve einer Blattlausart, die auf Eichen und Steineichen schmarotzt

brujo [ˈbruxo] SUST. m

1. brujo (hechicero):

brujo

Hexenmeister m

brujo

Zauberer m

2. brujo amer. (médico):

brujo

Medizinmann m

pucho

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

sobre el pucho (Arg, Bol, Perú, Urug)

sofort

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „brucho“ en el diccionario español » alemán

rucho (-a) [ˈrruʧo, -a] ADJ. Col.

1. rucho:

2. rucho (pasado):

trucho (-a) [ˈtruʧo, -a] ADJ. Arg., Col.

bricho [ˈbriʧo] SUST. m

morucho [moˈruʧo] SUST. m

1. morucho (tipo de toro salmantino):

2. morucho TAUR. (toro negro):

bruces [ˈbruθes] ADV.

tucho (-a) [ˈtuʧo, -a] SUST. m (f) Méx. (mono)

ducho (-a) [ˈduʧo, -a] ADJ.

cucho1 [ˈkuʧo] SUST. m

1. cucho Chile ZOOL.:

2. cucho Ecua., Perú (rincón):

3. cucho Col. (cuarto):

mucho1 [ˈmuʧo] ADV.

I . chucho [ˈʧuʧo] INTERJ.

II . chucho [ˈʧuʧo] SUST. m

1. chucho pey. coloq. (perro):

2. chucho amer.:

3. chucho Cuba FERRO.:

4. chucho Río Pl. coloq. (miedo):

5. chucho Cuba, Ven. (látigo):

6. chucho Chile coloq. (cárcel):

I . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] SUST. m (f)

II . gaucho (-a) [ˈgau̯ʧo, -a] ADJ.

caucho [ˈkau̯ʧo] SUST. m

1. caucho BOT.:

2. caucho Col., Ven. (impermeable):

3. caucho Col., Ven. (neumático):

bruno (-a) [ˈbruno, -a] ADJ.

I . bruto2 (-a) [ˈbruto, -a] ADJ.

1. bruto (brutal):

2. bruto (rudo):

3. bruto (estúpido):

4. bruto ECON.:

II . bruto2 (-a) [ˈbruto, -a] SUST. m (f)

1. bruto (persona brutal):

2. bruto (idiota):

3. bruto (cuadrúpedo):

brugo [ˈbruɣo] SUST. m ZOOL.

brujo [ˈbruxo] SUST. m

1. brujo (hechicero):

2. brujo amer. (médico):

pucho

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

cucho¹ [ˈkuʧo] SUST. m

mucho¹ [ˈmuʧo] ADV.

I . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] ADJ.

II . bruto² (-a) [ˈbruto, -a] SUST. m (f)