Traducciones de „casualmente“ en el diccionario español » alemán

casualmente [kaswalˈmen̩te] ADV.

1. casualmente (por casualidad):

casualmente

zufällig(erweise)

casualmente

durch Zufall

2. casualmente amer. (precisamente):

casualmente

genau

casualmente por eso

eben deshalb

casual [kaˈswal] ADJ.

1. casual (por casualidad):

casual

zufällig

por un casual coloq.

zufällig(erweise)

2. casual LING.:

casual

Kasus-

desinencia casual

Kasusendung f

3. casual (informal):

casual

lässig

ropa casual

lässige Kleidung

Ejemplos de uso para casualmente

casualmente por eso

eben deshalb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Casualmente la constitución no hace demasiado pra solucionar esos problemas.

www.argepundit.com

Y casualmente se enriquecieron durante el ejercicio del poder.

alfredoleuco.com.ar

Irónicamente, al principio lo que me intimidaba más no eran los rifles y los cuchillos curvos que desfilan tan casualmente por la calle.

diariesofabackpacker.com

Estaba con mi señora y un amigo, casualmente mi abogado, cuando antes de ir me me dirijo al baño ubicado en el segundo nivel.

rialidolo.blogspot.com

Si casualmente cambia el clima, ahí si voy a buscar en el placard alguna otra cosa.

pavadasquealegran.com.ar

Yo me hallaba casualmente de paseo por allí y me decidí ver qué era.

www.sjarre.com.ar

Vamos a un caso real que, casualmente, se parece mucho a nuestro ejemplo.

www.loqueotrosven.net

Su padre tuvo más suerte; casualmente en ese momento le dio un ataque de tos y así se libró del mortífero descubrimiento.

www.lamaquinadeltiempo.com

Cuidar el planeta en el que van a vivir las futuras generación que casualmente viene a ser el mismo target.

weblogs.clarin.com

Casualmente, la agudización del abuso policial y los desalojos, tanto sojeros como...

ideascasiprincipales.wordpress.com