Traducciones de „biesen“ en el diccionario español » alemán

bies [bjes] SUST. m

bies

Besatzstreifen m

al bies

schräg (zum Fadenlauf)

bunsen [ˈbunsen] SUST. m QUÍM.

bunsen

Bunsenbrenner m

bisel [biˈsel] SUST. m

bisel

Abschrägung f

bisel

abgeschrägte Kante f

binza [ˈbiṇθa] SUST. f BIOL.

binza (tejido orgánico)

Häutchen nt

bienio [biˈenjo] SUST. m

bienio

Zeitraum m von zwei Jahren

bienio

Biennium nt

I . bienal [bjeˈnal] ADJ.

1. bienal (durante dos años):

bienal

zweijährig

2. bienal (cada dos años):

bienal

zweijährlich

II . bienal [bjeˈnal] SUST. f

bienal

Biennale f

biela [biˈela] SUST. f

1. biela TÉC.:

biela

Pleuelstange f

biela

Schubstange f

biela de suspensión

Federgehänge nt

2. biela (de la bicicleta):

biela

Tretkurbel f

bieldo [ˈbjel̩do] SUST. m

bieldo (en forma de tenedor)

Heugabel f

bieldo (en forma de tenedor)

Mistgabel f

bieldo (en forma de rastrillo)

Rechen m

bielda [ˈbjel̩da] SUST. f AGR.

1. bielda (bieldo):

bielda

Strohgabel f

recogió toda la paja con una bielda

er/sie nahm das gesamte Stroh mit einer Strohgabel auf

2. bielda (acción de bieldar):

bielda

Worfeln nt

diésel [ˈdjesel] SUST. m AUTO.

diésel

Diesel m

motor diésel

Dieselmotor m

bisnes <pl bisnes> [ˈbisnes] SUST. m argot (negocio no muy claro)

bisnes

(undurchsichtiges) Geschäft nt

bien SUST.

Entrada creada por un usuario

bien (m) de interés cultural

Kulturgut nt

pilsen SUST.

Entrada creada por un usuario

pilsen (cerveza) f

Pils nt

pupsen V.

Entrada creada por un usuario

pupsen (einmal) intr. coloq.

tirarse un pedo coloq.