Traducciones de „Schubstange“ en el diccionario alemán » español

Schubstange <-, -n> SUST. f TÉC.

Schubstange

biela f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Schlüsselwerk stellt hier die Abhängigkeit zwischen den Fahrwegelementen her und enthält dazu eine Vielzahl an Schlössern, die zueinander mittels Schubstangen in Abhängigkeit stehen.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.

de.wikipedia.org

Die innenliegenden Federn und Dämpfer an der Vorderachse wurden über Zugstangen betätigt, an der Hinterachse über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Der Kessel mit Holzkohlebefeuerung war zwischen die Räder gehängt, der Antrieb erfolgte mit einer Schubstange direkt auf die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Hinten war es ebenfalls eine Doppelquerlenkerachse mit innenliegenden Schraubenfedern und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.

de.wikipedia.org

Die obenliegende Nockenwelle wurde über drei Schubstangen angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Ventilklappen werden per Schubstange von den zugehörigen Stelldosen betätigt, sobald diese mit Druck beaufschlagt werden.

de.wikipedia.org

Alle Räder sind einzeln an Doppelquerlenkern aufgehängt, die innenliegenden Feder-Dämpfer-Einheiten werden über Schubstangen und Kipphebel betätigt.

de.wikipedia.org

Federn und Dämpfer waren innenliegend und wurden über Schubstangen betätigt.

de.wikipedia.org