Traducciones de „schubweise“ en el diccionario alemán » español

schubweise [ˈʃu:pvaɪzə] ADV.

schubweise

a empujones

schubweise

por partes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Krankheitsverlauf ohne Therapie ist chronisch und gelegentlich schubweise mit symptomärmeren Intervallen.

de.wikipedia.org

Er vermutet schubweise auftretende Depressionen bei ihm und dass er sich als Vater wahrscheinlich kaum um die Erziehung der Kinder kümmern konnte.

de.wikipedia.org

Bei schubweise verlaufender Erkrankung kann sich die Ausbreitung über Wochen und Jahre hinziehen.

de.wikipedia.org

Diese zeigt eine rasche, schubweise Entwicklung und danach stationäre Fettgewebshyperplasie ohne spontane Rückbildungs- oder Entartungstendenz.

de.wikipedia.org

In den Venen wird das Blut vor allem schubweise über von außen wirkende Kräfte zurück zum Herz transportiert.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung verläuft schubweise und hat ein individuelles, vom Lebensalter abhängiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Als die Heilanstalt wegen der hohen Zahl an Kriegsopfern zu einem Lazarett umgewidmet wurde, begann 1942 eine schubweise Evakuierung.

de.wikipedia.org

Im befallenen Nervensegment entwickeln sich schubweise einseitig auftretende, schmerzhafte kleine erhabene Stellen mit Rötung der Haut (1).

de.wikipedia.org

Wegen des großen Andrangs wurden Besucher an den ersten Tagen nach der Eröffnung nur schubweise eingelassen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen handelt es sich um ein chronisch schubweise verlaufendes Geschehen.

de.wikipedia.org