Traducciones de „ayunador“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

ayunar [aɟuˈnar] V. intr.

ayunar

fasten

abonador¹ [aβonaˈðor] SUST. m

abonador

Bohrer m der Fassbinder

afinador²(a) [afinaˈðor(a)] SUST. m(f) MÚS.

afinador(a)

Stimmer(in) m (f)

afanador(a) [afanaˈðor(a)] SUST. m(f)

1. afanador Arg.:

afanador(a) (carterista)

Taschendieb(in) m (f)

afanador(a) (descuidero)

Gelegenheitsdieb(in) m (f)

2. afanador Méx. (para la limpieza):

afanador(a)

Putzhilfe f

desayunador [desaɟunaˈðor] SUST. m

desayunador

Frühstückstheke m

laminador¹ [laminaˈðor] SUST. m

laminador

Walzwerk nt

laminador desbastador

Vorwalzwerk nt

atronador(a) [atronaˈðor(a)] ADJ.

atronador(a)

donnernd

atronador(a) (ensordecedor)

ohrenbetäubend

aplauso atronador

donnernder [o. tosender] Beifall

I . razonador(a) [rraθonaˈðor(a)] ADJ.

razonador(a)

denkend

II . razonador(a) [rraθonaˈðor(a)] SUST. m(f)

razonador(a)

Denker(in) m (f)

ayunas [aˈɟunas] ADV.

venga en ayunas para el análisis

kommen Sie nüchtern zur Blutabnahme

siempre está en ayunas fig.

er/sie kapiert nie etwas

peinador¹ [pei̯naˈðor] SUST. m

1. peinador:

peinador (para peinar)

Frisierumhang m

peinador (para afeitar)

Rasierumhang m

2. peinador (tocador):

peinador Col., Ecua., Nic., Pan., Ven.

Frisiertisch m

llenador(a) [ʎenaˈðor(a)] ADJ. Chile

llenador(a)

(schnell) sättigend

esta fruta es muy llenadora

dieses Obst macht schnell satt

pronador(a) [pronaˈðor(a)] ADJ. ANAT.

pronador(a)

einwärtsdrehend

músculo pronador

Beugemuskel m

I . nominador(a) [nominaˈðor(a)] ADJ.

nominador(a)

Ernennungs-

junta nominadora

Ernennungsausschuss m

II . nominador(a) [nominaˈðor(a)] SUST. m(f)

nominador(a)

Ernennungsberechtigte(r) f(m)

ordenador [orðenaˈðor] SUST. m

ordenador

Computer m

ordenador

Rechner m

ordenador base

Hauptrechner m

ordenador de bolsillo

Taschencomputer m

ordenador de a bordo AUTO.

Bordcomputer m

ordenador central

Host m

ordenador cuántico

Quantencomputer m

ordenador doméstico

Heimcomputer m

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop nt

ordenador especial

Spezialrechner m

ordenador monopuesto [o de puesto de trabajo]

Arbeitsplatzrechner m

ordenador de navegación

Navigationscomputer m

ordenador de oficina

Bürocomputer m

ordenador en paralelo

Parallelrechner m

ordenador personal

Personal Computer m

ordenador personal

PC m

ordenador pizarra

Tablet PC m

ordenador portátil

Notebook nt

ordenador portátil

Laptop m

ordenador principal

Hauptrechner m

ordenador recreativo

Spielcomputer m

ordenador de sobremesa

Desktopcomputer m

ordenador de tipo cuaderno

Notebook nt

ordenador universal

Universalrechner m

ordenador vestible

wearable Computer

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

pepenador(a) [pepenaˈðor(a)] SUST. m(f) AmC, Méx. coloq.

pepenador(a)

Person, die vom Müll lebt

resonador²(a) [rresonaˈðor(a)] ADJ.

resonador(a)

widerhallend

coganador(a) [koɣanaˈðor(a)] SUST. m(f)

coganador(a)

Mitgewinner(in) m (f)

I . refunfuñador(a) [rrefuɱfuɲaˈðor(a)] ADJ. coloq.

refunfuñador(a)

brummend

II . refunfuñador(a) [rrefuɱfuɲaˈðor(a)] SUST. m(f) coloq.

refunfuñador(a)

Brummbär m

refunfuñador(a)

Brummbart m

detonador SUST.

Entrada creada por un usuario

detonador m

Zünder m