alemán » español

Desktop <-s, -s> [ˈdɛsktɔp] SUST. m INFORM.

1. Desktop (Arbeitsoberfläche):

Desktop

2. Desktop (Rechner):

Desktop

Desktopcomputer, Desktop-Computer SUST. m <-s, -> INFORM.

Desktop-Publishing <-, ohne pl > SUST. nt, Desktoppublishing [ˈdɛsktɔp-ˈpablɪʃɪŋ] SUST. nt <-, ohne pl > INFORM., TIPOGR.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das erklärte Ziel der Gemeinschaft ist es, „einen eleganten und effizienten Desktop mit einfacher Konfiguration, hoher Stabilität, solider Leistung und mittlerer Größe zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Das betrifft in der Regel Eigenschaften, wie die vorhandene Installation und den Status eines Antivirenprogramms oder einer Desktop-Firewall.
de.wikipedia.org
Wink ist ein Freeware-Programm zur Erstellung von interaktiven Videoanleitungen vom Desktop aus.
de.wikipedia.org
Der visuelle Stil ist neben dem Wallpaper und den Icons der Grundbaustein beim Verändern des Desktops.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich entstammen sämtliche Programme, inklusive der Konfigurationsprogramme, der gleichen Desktop-Umgebung, wodurch die Bedienung konsistent gehalten wird.
de.wikipedia.org
Die Wortfolge ist so weithin üblich, dass viele Desktop-Publishing-Programme einen Menüpunkt für Blindtext haben, der eine Sequenz erzeugt, die mit „Lorem ipsum“ beginnt.
de.wikipedia.org
Damit lassen sich Projekte in einer Desktop-Software darstellen.
de.wikipedia.org
Vor 2011 existierten Internetseiten für Mobilgeräte meist nur als design- und funktionsreduzierte Versionen einer Desktop-Seite z. B. unter einer Subdomain (etwa „m.domain.de“).
de.wikipedia.org
Brenner in Notebooks und Desktop-PCs gehören seit Langem zur üblichen Grundausstattung und die Leermedien sind günstig.
de.wikipedia.org
In manchen Desktop-Programmen ist auch das Herauslesen der Farbnummer an einer beliebigen Bildschirmposition mit dem Pipettenwerkzeug möglich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Desktop" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina