Traducciones de „arch“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

arca [ˈarka] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. arca (para objetos):

arca

Truhe f

arca

Kiste f

arca de la alianza REL.

Bundeslade f

arca de Noé

Arche Noah

arca del pan coloq.

Bauch m

ser un arca cerrada

sehr verschlossen [o. reserviert] sein

2. arca (para dinero):

arca

Geldschrank m

arca

Tresor m

las arcas del Estado

die Staatskasse

arco [ˈarko] SUST. m

1. arco (arma) t. ARQUIT., ELECTR.:

arco

Bogen m

arco apuntado

Spitzbogen m

arco de medio punto

Rundbogen m

arco parlamentario

Parteienspektrum nt

arco de triunfo

Triumphbogen m

arco voltaico

Lichtbogen m

pasarse algo por el arco de triunfo vulg.

auf etw scheißen

2. arco ANAT.:

arco

Bogen m

arco aórtico

Aortenbogen m

arco branquial

Kiemenbogen m

3. arco MAT.:

arco

Arkus m

arco

Kreisbogen m

4. arco MÚS.:

arco

(Geigen)bogen m

golpe de arco

Bogenstrich m

manejar bien el arco

eine gute Bogenführung haben

5. arco (de una cuba):

arco

Fassreif(en) m

6. arco METEO.:

arco iris

Regenbogen m

7. arco TÉC.:

arco segueta

Laubsäge f

arce [ˈarθe] SUST. m BOT.

arce

Ahorn m