Traducciones de „anSeite“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

afeite [aˈfei̯te] SUST. m

1. afeite (cosmético):

afeite

Kosmetikum nt

afeite

Schönheitsmittel nt

2. afeite (adorno):

afeite

Schmuck m

aceite [aˈθei̯te] SUST. m

1. aceite GASTR.:

aceite

Öl nt

aceite de ajonjolí

Sesamöl nt

aceite comestible

Speiseöl nt

aceite de coco

Kokosöl nt

aceite de girasol

Sonnenblumenöl nt

aceite de nuez

Walnussöl nt

aceite de oliva

Olivenöl nt

aceite de palma

Palmöl nt

aceite de pescado

Fischöl nt

aceite a presión

Pressöl nt

aceite vegetal

Pflanzenöl nt

echar aceite al fuego fig.

Öl ins Feuer gießen

2. aceite (en cosmética):

aceite

Öl nt

aceite de aguacate

Avocadoöl nt

aceite de almendras

Mandelöl nt

aceite esencial

ätherisches Öl

aceite de jojoba

Jojobaöl nt

aceite de masaje

Massageöl nt

aceite solar

Sonnenöl nt

3. aceite TÉC.:

aceite

Öl nt

aceite bruto

Rohöl nt

aceite lubrificante

Schmieröl nt

aceite mineral

Mineralöl nt

aceite multigrado

Mehrbereichsöl nt

aceite transmisor de calor

Wärmeübertragungsöl nt

aceite usado

Altöl nt

4. aceite Bol., Ecua. coloq. (soborno):

aceite

Schmiergeld nt coloq. pey.

aceite

Bestechungsgeld nt

anisete [aniˈsete] SUST. m

anisete

Anisette m

anisete

Anislikör m

ansia [ˈansja] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. ansia (angustia):

ansia

(Seelen)angst f

ansia

Beklemmung f

2. ansia (intranquilidad):

ansia

Unruhe f

3. ansia (afán):

ansia de

Sehnsucht f nach +dat.

ansia de

Verlangen nt nach +dat.

ansia de poder

Machthunger m

4. ansia (náusea):

ansia

Übelkeit f

ansiar <1. pres ansío> [anˈsjar] V. trans.

ansiar

sich sehnen nach +dat.

ansiar

herbeisehnen

el momento ansiado

der ersehnte Augenblick

el equipo logró la tan ansiada copa

die Mannschaft gewann den heiß ersehnten Pokal

ansiaba el regreso de su novio

sie wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Freundes

ansiaba el fin de la guerra

er/sie sehnte das Ende des Krieges herbei

ansión [anˈsjon] SUST. m El Salv. (nostalgia)

ansión

Heimweh nt

deleite [deˈlei̯te] SUST. m

deleite

Wonne f

deleite

Vergnügen nt

con deleite

genussvoll

con deleite

genüsslich

suite [swit ] SUST. f

suite

Suite f

ardite [arˈðite] SUST. m HIST.

ardite

frühere Scheidemünze Kastiliens

no me importa un ardite coloq.

das ist mir völlig wurscht

no valer un ardite coloq.

keinen Cent wert sein

envite [emˈbite] SUST. m

1. envite (en juegos: apuesta):

envite

Gebot nt

2. envite fig. (ofrecimiento):

envite

Angebot nt

3. envite (empujón):

envite

Stoß m

al primer envite

auf einmal

acápite [aˈkapite] SUST. m amer. DER.

acápite

Absatz m (eines Paragraphen)