Traducciones de „algierer“ en el diccionario español » alemán

malquerencia [malkeˈreṇθja] SUST. f

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia

Abneigung f gegen +acus.

malquerencia hacia

Antipathie f gegen +acus.

sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien

eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia

Übelwollen nt

siento malquerencia hacia mi enemigo

ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia DER.:

malquerencia de extraños

böswilliges Fremdverschulden nt

algidez [alxiˈðeθ] SUST. f MED.

algidez

starkes Kältegefühl nt

la algidez en el pie me impide andar

mein Fuß ist so eiskalt, dass ich nicht laufen kann

algarero (-a) [alɣaˈrero, -a] SUST. m (f)

algarero (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

alguerés¹ [alɣeˈres] SUST. m sin pl (lengua)

alguerés

in Alghero gesprochener katalanischer Dialekt

algia [ˈalxja] SUST. f MED.

algia

(nicht eindeutig lokalisierbarer) Schmerz m

algia

Schmerzzustand m

algar [alˈɣar] SUST. m

algar

Algenteppich m

algorfa [alˈɣorfa] SUST. f

algorfa

Kornboden m

alguien [ˈalɣjen] PRON. INDEF.

alguien

jemand

¿hay alguien aquí?

ist da jemand?

alguien me lo ha contado

irgendjemand hat es mir erzählt

se cree alguien

er/sie macht sich wichtig

se cree alguien

er/sie spielt sich auf

es alguien en la empresa

er/sie ist jemand in der Firma

algente [alˈxen̩te] ADJ. elev.

algente

bitterkalt

algente

klirrend kalt

algesia [alˈxesja] SUST. f MED.

algesia

Schmerzempfindlichkeit f

algesia

Algesie f

alginato SUST.

Entrada creada por un usuario

alginato m QUÍM.

Alginat nt