Traducciones de „aconteceu“ en el diccionario español » alemán

acontecer [akon̩teˈθer] irreg. como crecer V. intr. en tercera persona

acontecer

geschehen

acontecer

sich ereignen

I . entontecer irreg. como crecer [en̩ton̩teˈθer] V. intr.

entontecer

verdummen

entontecer

verblöden

II . entontecer irreg. como crecer [en̩ton̩teˈθerse] V. v. refl.

entontecer entontecerse:

entontecerse

verdummen

entontecerse

verblöden

II . entontecer irreg. como crecer [en̩ton̩teˈθer] V. trans.

entontecer

verdummen

acontecimiento [akon̩teθiˈmjen̩to] SUST. m

acontecimiento

Ereignis nt

acontecimiento

Begebenheit f

I . aconsejar [akonseˈxar] V. trans.

1. aconsejar (dar consejo):

aconsejar

beraten

aconsejar algo a alguien

jdm etw raten

bien/mal aconsejado

gut/schlecht beraten

te aconsejo que vayas a la conferencia

ich rate dir, zu dem Vortrag zu gehen

se dejó aconsejar por un abogado

er/sie ließ sich von einem Anwalt beraten

2. aconsejar (indicar conveniencia):

aconsejar

raten

aconsejar

gebieten

esto aconseja prudencia

das gebietet Vorsicht

esto aconseja prudencia

hier ist Vorsicht geboten [o. angezeigt]

II . aconsejar [akonseˈxar] V. v. refl.

aconsejar aconsejarse:

aconsejarse con

sich beraten mit +dat.

aconsejarse con un amigo/abogado

sich mit einem Freund/Anwalt beraten

I . lentecer <irr como crecer> [len̩teˈθer] V. intr.

lentecer

erweichen

lentecer

weich werden

II . lentecer <irr como crecer> [len̩teˈθerse] V. v. refl. lentecerse

lentecerse

erweichen

lentecerse

weich werden