Traducciones de „accelerating“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

aceleratriz [aθeleraˈtriθ] ADJ. FÍS.

fuerza aceleratriz

Beschleunigungskraft f

aceleración [aθeleraˈθjon] SUST. f

aceleración

Beschleunigung f

acelerada [aθeleˈraða] SUST. f

acelerada

Hochjagen nt (eines Motors)

acelerado (-a) [aθeleˈraðo, -a] ADJ.

acelerado (-a)

rasch

acelerado (-a)

schnell

movimiento acelerado TÉC.

beschleunigte Bewegung

estar acelerado coloq.

sehr hektisch sein

iba con paso acelerado

er/sie ging schnellen Schrittes

acelerador²(a) [aθeleraˈðor(a)] ADJ.

acelerador(a)

beschleunigend

deceleración [deθeleraˈθjon] SUST. f

1. deceleración FÍS.:

deceleración

Verlangsamung f

deceleración

negative Beschleunigung f

2. deceleración (con frenos):

deceleración

Abbremsung f

carril de deceleración AUTO.

(Ab)bremsspur f

accesorio¹ [aˠθeˈsorjo] SUST. m

1. accesorio (de vestidos):

accesorio

Accessoire nt

2. accesorio (utensilio):

accesorio

Utensil nt

3. accesorio pl (de máquinas):

accesorio

Zubehör nt

accesorios de automóvil

Autozubehör nt

carcelera [karθeˈlera] SUST. f MÚS.

carcelera

Carcelera f (andalusisches, volkstümliches Klagelied der Gefangenen)

decelerar [deθeleˈrar] V. intr.

decelerar

langsamer werden

acelerar V.

Entrada creada por un usuario

acelerarse (precipitarse) v. refl. coloq.

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) v. refl. coloq.

sich überstürzen

acceder

Entrada creada por un usuario

acceder a una petición

auf eine Bitte eingehen