Traducciones de „Vilhelmo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

villero [biˈʎero] ADJ.

sombrero villero P. Rico

Strohhut m

yelmo [ˈɟelmo] SUST. m

yelmo

Helm m

vileza [biˈleθa] SUST. f

1. vileza:

vileza (carácter)

Gemeinheit f

vileza (carácter)

Schlechtigkeit f

vileza (bajeza)

Niedertracht f

vileza (bajeza)

Hinterhältigkeit f

vileza (bajeza)

Schäbigkeit f

2. vileza (acto):

vileza

Gemeinheit f

vileza

Schändlichkeit f

villa [ˈbiʎa] SUST. f

1. villa (casa de recreo en el campo):

villa

Villa f

2. villa (población):

villa

Kleinstadt f

la Villa (y Corte)

Madrid nt

villar [biˈʎar] SUST. m

villar

kleines Dorf nt

I . villano (-a) [biˈʎano, -a] ADJ.

1. villano HIST. (plebeyo):

villano (-a)

nicht adelig

villano (-a)

bürgerlich

2. villano (bajo):

villano (-a)

gemein

villano (-a)

niederträchtig

3. villano:

villano (-a) (rústico)

bäurisch

villano (-a) (rústico)

Bauern-

villano (-a) (grosero)

grob

villano (-a) (grosero)

ungehobelt

villano (-a) (grosero)

unwirsch

villano (-a) (expresión)

schlüpfrig

villano (-a) (expresión)

ordinär

villano (-a) (expresión)

unflätig

II . villano (-a) [biˈʎano, -a] SUST. m (f)

1. villano HIST. (plebeyo):

villano (-a)

Nichtadelige(r) f(m)

2. villano pey. (grosero):

villano (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

vilordo (-a) [biˈlorðo, -a] ADJ.

vilordo (-a)

schwerfällig

vilordo (-a)

träge

villería [biʎeˈria] SUST. f regio. ZOOL.

villería

Wiesel nt

vilipendio [biliˈpen̩djo] SUST. m

1. vilipendio (desprecio):

vilipendio

Verachtung f

vilipendio

Geringschätzung f

2. vilipendio (denuncia):

vilipendio

Verunglimpfung f

vilipendio

Verleumdung f

villanesco (-a) [biʎaˈnesko, -a] ADJ.

villanesco (-a) (estilo)

rustikal

villanesco (-a) (estilo)

Bauern-

villanesco (-a) pey. (comportamiento)

bäurisch

villanesco (-a) pey. (comportamiento)

Bauern-