Traducciones de „rustikal“ en el diccionario alemán » español

rustikal [rʊstiˈka:l] ADJ.

rustikal

rústico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der einheitliche Zentralraum in gemäßigten Jugendstilformen wurde als verputzter Ziegelbau mit rustikaler Werksteinverkleidung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Steinkiste von Sjökullen besteht aus großen Seitenplatten, der nördlichen Endplatte, die mit zwei Steinreihen erhöht wurde und einem rustikalen Kraggewölbe über die gesamte Länge.

de.wikipedia.org

Über dem Innenportal ist ein rustikales Steinrelief der Kreuzigung aus der Zeit der Frühgotik angebracht.

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Ländliches Flair hingegen wird vor allem durch rustikale Details, wie etwa Sockel aus Buckelquadern, holzumfasste Fenstern und Fachwerk, erzielt.

de.wikipedia.org

Die an der Ecke gekehlte Kalksteinfassade ist bis in die dritte Etage rustikal gequadert.

de.wikipedia.org

Die im Erdgeschoss und im ersten Stock gelegenen Gasträume werden mit „Stuben“ bezeichnet und sind, an die Historie erinnernd, rustikal möbliert.

de.wikipedia.org

Im rustikalen Menuett treten wieder Oboen, Fagott und v. a. die Flöte solistisch hervor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine sehr rustikale Rasse, die hervorragend an ihre Umwelt angepasst ist.

de.wikipedia.org

Die schlesische Wellwurst, rustikale Kesselsülze oder pfannengebratene Landleberwurst gehören zu den lokalen Wurstspezialitäten.

de.wikipedia.org