alemán » español

bürgerlich ADJ.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
burgués

bürgerlich-rechtlich ADJ.

Ejemplos de uso para bürgerlich

bürgerlich-rechtliches Notrecht
derecho civil de urgencia
Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bürgerlich-rechtliche Gesellschaft
sociedad civil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Diskussionen auf dem Botschaftsgelände wurden jetzt zum ersten Mal die Forderungen nach einer Verfassung und bürgerlichen Freiheiten geäußert.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Die Sexualreform wurde seit dem 19. Jahrhundert organisiert vertreten von bürgerlichen Organisationen wie dem Bund für Mutterschutz und Sexualreform, aber auch von der sozialistischen Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org
1 weisen den Arbeits- und Sozialgerichten die Entscheidung über andere bürgerlich-rechtliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis, wie Streitigkeiten unter Kollegen, zu.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.
de.wikipedia.org
So standen sich klerikal-monarchistische, republikanische, bürgerlich-liberale, sozialistische, kommunistische und faschistische Gruppierungen lange unversöhnlich gegenüber.
de.wikipedia.org
Konventionelle Musikstile waren allerdings verpönt, dem Zeitgeist entsprechend galt das klassisch aufgebaute Lied als zu bürgerlich.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten lehnten das bürgerliche Selbstbewusstsein dieser Städte ab und zerstörten die bürgerlichen Kulturleistungen nach 1945 weitgehend.
de.wikipedia.org
Ab 1962 stellte die Künstlerin unter ihrem bürgerlichen Namen wieder regelmäßig aus.
de.wikipedia.org
Lediglich Männer, die die bürgerlichen Rechte verloren hatten oder von der Armenunterstützen lebten, hatten kein Wahlrecht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bürgerlich" en otros idiomas

"bürgerlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares