alemán » español

Bürgerliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Bürgerliche(r)
burgués(-esa) m (f)
er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche
él es conde, su mujer burguesa

bürgerlich ADJ.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
burgués

2. bürgerlich DER.:

bürgerlich
civil
bürgerliche Gesellschaft
sociedad civil
das Bürgerliche Gesetzbuch
el Código Civil

bürgerlich-rechtlich ADJ.

Ejemplos de uso para bürgerliche

bürgerliche Gesellschaft
sociedad civil
bürgerliche Rechtsstreitigkeiten
causas civiles
bürgerliche Ehrenrechte
derechos m pl civiles honoríficos
das Bürgerliche Gesetzbuch
el Código Civil
er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche
él es conde, su mujer burguesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Stiftungsinhalt und Verleihungspraxis der begehrten Auszeichnung wurden erst durch das bürgerliche Reformwerk im Staats- und Heerwesen von 1808 bis 1813 ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dabei geht es um die bürgerliche Tugendhaftigkeit und deren Auswirkung auf die Effektivität und Stabilität der demokratischen Politikgestaltung.
de.wikipedia.org
Bürgerliche Tugenden umfassen insbesondere: Ordentlichkeit, Sparsamkeit, Fleiß, Reinlichkeit und Pünktlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Künstler wechselt das kreative Metier und führt seither abseits der Betriebsöffentlichkeit eine erfolgreiche bürgerliche Existenz.
de.wikipedia.org
Zu den größten sozialen Gruppierungen des fürstlichen Hofstaats gehörten der Hofadel, Bürgerliche und einfache Dienstverpflichtete.
de.wikipedia.org
Das bürgerliche Menschenbild der Aufklärung sowie dem damit inbegriffenen Sensualismus nach dem Ideal der gesitteten und anständigen Natur des Menschen, die vom gesunden Verstand regiert wird, sind Voraussetzung dafür.
de.wikipedia.org
Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle der ersten Instanz.
de.wikipedia.org
Die bürgerliche Gemeinde hatte damals die Baulasten zu tragen und musste die Mittel für einen etwaigen Neubau aufbringen.
de.wikipedia.org
Zur Überwindung dieses Umstands müsse die bürgerliche Gesellschaft grundlegend verändert werden.
de.wikipedia.org
Kulturgeschichtlich wichtig geworden ist das Lehrerinnenseminar vor allem als Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Bildungsmöglichkeit für bürgerliche Frauen im ausgehenden 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bürgerliche" en otros idiomas

"bürgerliche" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares