alemán » español

bürgerlich ADJ.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
burgués

bürgerlich-rechtlich ADJ.

Ejemplos de uso para bürgerlichen

Aberkennung der bürgerlichen Rechte
privación de los derechos civiles
sein Ausbruch aus der bürgerlichen Gesellschaft
su huida de la sociedad burguesa
Gesellschaft bürgerlichen Rechts, bürgerlich-rechtliche Gesellschaft
sociedad civil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr Interesse gilt besonders sozialen Normen, adligen und bürgerlichen Dynastien, sozialen Aufsteigern und den Freizeitbeschäftigungen und Gewohnheiten der bessergestellten Familien.
de.wikipedia.org
Wahlumfragen prognostizierten zur Zeit der Auflösung einen Sieg der bürgerlichen Rechten.
de.wikipedia.org
Der im bürgerlichen Leben als Unternehmensberater mit Schwerpunkt Managementberatung und Organisationsentwicklung Arbeitende kümmerte sich um einen Neuaufbau des Vereins.
de.wikipedia.org
Er war einer der meistgelesenen Romane im 19. Jahrhundert und gilt als ein Vertreter des bürgerlichen Realismus.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte sind Fragen des Bürgerlichen Rechts und Internationales Privat- und Verfahrensrecht.
de.wikipedia.org
Über 28 Fenster der Repräsentationsetage wurden auf die Fensterverdachung 28 Charakterbüsten für Vertreter der bürgerlichen Berufe gesetzt.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org
Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.
de.wikipedia.org
Bedeutende Marktfreiheiten legten den Grund für den bürgerlichen Wohlstand im 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die altrechtlichen Gemeinschaften (Altgemeinden, Realgemeinden, Interessentenschaften) waren damit Selbstverwaltungseinheiten, die zwischen der bürgerlichen Privatgesellschaft und dem Staat standen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares