Traducciones de „Verbotenes“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

demóstenes <pl demóstenes> [deˈmostenes] SUST. m

demóstenes

großer Redner m

verborragia [berβoˈrraxja] SUST. f coloq., verborrea [berβoˈrrea] SUST. f

1. verborragia (locuacidad):

verborragia

Redseligkeit f

verborragia pey.

Geschwätzigkeit f

verborragia pey.

Schwatzhaftigkeit f

2. verborragia (palabras):

verborragia

Wortschwall m

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenear [berβeneˈar] V. intr.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

botones <pl botones> [boˈtones] SUST. m

1. botones (en un hotel):

botones

Page m

2. botones pey. (recadero):

botones

Laufbursche m

verbena [berˈβena] SUST. f

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes f

verbena

Jahrmarkt m

2. verbena (baile):

verbena

Tanz m

verbena

Fest nt

3. verbena BOT. (planta):

verbena

Verbene f

verbena

Eisenkraut nt

verbenáceas [berβeˈnaθeas] SUST. f pl BOT.

verbenáceas

Eisenkrautgewächse nt pl

verbosidad [berβosiˈðað ] SUST. f

1. verbosidad (locuacidad):

verbosidad

Geschwätzigkeit f

verbosidad

Schwatzhaftigkeit f

verbosidad

Redseligkeit f

2. verbosidad (torrente de palabras):

verbosidad

Wortschwall m

verberar [berβeˈrar] V. trans.

1. verberar:

verberar (con látigo)

(aus)peitschen

verberar (con nudos)

geißeln

verberar (con la mano)

verprügeln

2. verberar (viento o agua):

verberar

peitschen

verbenaca [berβeˈnaka] SUST. f BOT.

verbenaca

Hahnenkamm m

herboterapia [erβoteˈrapja] SUST. f

herboterapia

Kräutertherapie f

borboteo [borβoˈteo] SUST. m

borboteo

Sprudeln nt

I . barbotear [barβoteˈar], barbotar [barβoˈtar] V. intr.

barbotear

in seinen Bart (hinein)brummen

II . barbotear [barβoteˈar], barbotar [barβoˈtar] V. trans.

barbotear algo

etw in seinen Bart (hinein)brummen

verbo [ˈberβo] SUST. m

1. verbo LING. (expresa acción):

verbo

Verb nt

verbo

Zeitwort nt

verbo auxiliar

Hilfsverb nt

2. verbo (palabra):

verbo

Wort nt

3. verbo (maldición):

verbo

Fluch m

echar verbos

fluchen

4. verbo elev. (lenguaje):

verbo

Sprache f

verbo

Sprachstil m

de verbo elegante

von elegantem Sprachstil

5. verbo REL. (Dios Hijo):

verbo

Jesus Christus m

el Verbo

das Wort

verboso (-a) [berˈβoso, -a] ADJ.

verboso (-a)

geschwätzig

verboso (-a)

schwatzhaft

verboso (-a)

redselig