Traducciones de „botones“ en el diccionario español » alemán

botones <pl botones> [boˈtones] SUST. m

1. botones (en un hotel):

botones

Page m

2. botones pey. (recadero):

botones

Laufbursche m

botón [boˈton] SUST. m

1. botón moda (en vestidos):

botón

Knopf m

botón de muestra fig.

Beispiel nt

botón de muestra fig.

Muster nt

2. botón ELECTR., TÉC.:

botón

(Druck)knopf m

botón

Schalter m

botón de alarma

Alarmschalter m

botón de bobina

Spulenknopf m

botón giratorio

Drehknopf m

botón de manivela

Kurbelzapfen m

botón del timbre

Klingelknopf m

apretar [o pulsar] un botón

einen Knopf drücken

3. botón INFORM., INET.:

botón (de ordenador)

Taste f

botón (en programa)

Button

botón (en programa)

Schaltfläche f

botón de opciones INFORM.

Optionstaste f

4. botón MÚS. (en instrumentos de viento):

botón

Klappe f

5. botón BIOL.:

botón (brote)

Knopf m

botón (capullo)

Knospe f

botón gustativo ANAT.

Geschmacksknospe f

botón de oro

Butterblume f

6. botón Co. Sur pey. (policía):

botón

Bulle m

botón SUST.

Entrada creada por un usuario

botón (m) de inicio (en el panel de control) m INFORM.

Start-Schaltfläche f

botón SUST.

Entrada creada por un usuario

botón (m) [del ratón] m INFORM.

Maustaste f

Ejemplos de uso para botones

barra de botones

Buttonleiste f

el vestido recargado de lazos y botones no se vendió

das Kleid mit den vielen Schleifen und Knöpfen wurde nicht gekauft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recomiendo hacer botones súper grandes y practicarlo muchas veces.

blog.staples.com.ar

Veo aún esas prendas de un azul fuerte, con exceso de botones y de bolsillos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Vagamente distingo algo así como un botones, que me pone un sobre en las manos y huye.

www.elortiba.org

A las fotos de los más que probables botones, se le une el vídeo en alta definición de su parte trasera.

www.puntomag.com

La mejor ubicación para estos botones es arriba (a la derecha) en el sidebar o en el header del sitio.

n3ri.com.ar

Si no nos gusta el sistema de pulsador y botones en círculo, tenemos la opción de elegir el modo lineal.

viciodeciudad.com.ar

Cuando aparece un teclado en la pantalla (un teclado virtual) o cuando aparecen botones, la pantalla levanta botones desde la misma superficie de la pantalla.

hardware.tecnogaming.com

Si tiramos de ella, nos aparecerá una barra de botones con algunos de los toggle que más se usan.

viciodeciudad.com.ar

No podía recordar cómo eran los botones, si eran altos o bajos, con bigote, sin bigote.

www.elsindical.com.ar

Botones que perdían a sus camisas y carreteles que se quedaban sin hilo se iban amontonando en el tercer y en el cuarto cajón.

www.yoespiritual.com