Traducciones de „Urbanismus“ en el diccionario español » alemán

urbanismo [urβaˈnismo] SUST. m sin pl

1. urbanismo (planificación):

urbanismo

Stadtplanung f

2. urbanismo (ciencia):

urbanismo

Urbanistik f

urbanista [urβaˈnista] SUST. mf

urbanista

Stadtplaner(in) m (f)

urbanita [urβaˈnita] SUST. mf

urbanita

Stadtmensch m

urbanidad [urβaniˈðað] SUST. f

urbanidad

Höflichkeit f

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. trans.

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren elev.

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] V. intr.

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren elev.

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] V. v. refl.

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren elev.

cubanismo [kuβaˈnismo] SUST. m

1. cubanismo LING.:

cubanismo

in Kuba gebräuchlicher Ausdruck m

2. cubanismo:

cubanismo (afecto a lo cubano)

Liebe f für alles Kubanische

cubanismo (apego por Cuba)

Begeisterung f für Kuba

urbanística [urβaˈnistika] SUST. f sin pl

urbanística

Urbanistik f

urbanístico (-a) [urβaˈnistiko, -a] ADJ.

urbanístico (-a)

städtebaulich

urbanístico (-a)

urbanistisch

contrato urbanístico

städtebaulicher Vertrag

plan urbanístico

Bebauungsplan m

medida de desarrollo urbanístico

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

medida de saneamiento urbanístico

städtebauliche Sanierungsmaßnahme

urbanizable [urβaniˈθaβle] ADJ.

urbanizable

bebaubar

urbanizable

erschließbar

urbanizable

urbanisierbar elev.

urbanizador(a) [urβaniθaˈðor(a)] SUST. m(f)

urbanizador(a)

Erschließungsträger(in) m (f)