Traducciones de „Umfragen“ en el diccionario español » alemán

imagen [iˈmaxen] SUST. f

1. imagen t. LIT., PRENSA, TV:

imagen

Bild nt

imagen ecográfica

Ultraschallbild nt

imagen fija

Standbild nt

imagen de impresión

Druckbild nt

imagen en infrarrojo

Infrarotbild nt

imágenes en movimiento

Bewegtbilder nt pl

imagen de [o por] resonancia magnética MED.

Magnetresonanzbild nt

imagen de sustitución [o imagen cambiante] INFORM.

Tauschbild nt

imagen de tarjeta

Kartenbild nt

imagen tramada

Rasterbild nt

imagen de vídeo

Videobild nt

2. imagen:

imagen (representación exacta)

Abbild nt

imagen (fiel)

Ebenbild nt

imagen (reflejada)

Spiegelbild nt

ser la viva imagen de alguien

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

3. imagen (representación mental):

imagen

Vorstellung f

imagen

Bild nt

4. imagen (fama):

imagen

Image nt

imagen de marca

Markenimage nt

5. imagen:

imagen (escultura sagrada)

Heiligenfigur f

imagen (pintura)

Heiligenbild nt

quedarse para vestir imágenes

keinen Mann (mehr) abkriegen

quedarse para vestir imágenes

als alte Jungfer enden

6. imagen ECON. (identidad):

imagen corporativa

Corporate Identity f

sufragio [suˈfraxjo] SUST. m

1. sufragio (voto):

sufragio

Stimme f

2. sufragio (derecho):

sufragio

Wahlrecht nt

sufragio

Stimmrecht nt

sufragio restringido/universal

beschränktes/allgemeines Wahlrecht

3. sufragio (sistema):

sufragio

Wahlsystem nt

sufragio (universal) directo

(allgemeine) Direktwahl

4. sufragio REL.:

sufragio

Fürbitte f

I . sufragar <g → gu> [sufraˈɣar] V. trans.

1. sufragar (ayudar):

sufragar

unterstützen

2. sufragar:

sufragar (costear: gastos)

bestreiten

sufragar (tasa)

entrichten

sufragar (beca)

finanzieren

sufragar (vicios)

bezahlen

II . sufragar <g → gu> [sufraˈɣar] V. intr. amer. (votar)

sufragar por

stimmen für +acus.

sufragáneo (-a) [sufraˈɣaneo, -a] ADJ.

sufragáneo (-a)

untergeordnet

obispo sufragáneo

Suffragan m

erfragen V.

Entrada creada por un usuario

etw erfragen

informarse de algo

autoimagen SUST.

Entrada creada por un usuario

autoimagen f

Selbstbild nt