español » alemán

Traducciones de Torsegen en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

torsión: sustantivo
torete: sustantivo
torso: sustantivo
torero: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
torga: sustantivo
torpón: adjetivo y adverbio
toreo: sustantivo
torneo: sustantivo
torear: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
torre: sustantivo
torcer: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: torete , torsión , torear , torneo , toreo , torpón , torga , torero , torcer , torre y/e torso

torsión [torˈsjon] SUST. f

Drall m

torsión hacia la izquierda

Linksdrall m

4. torsión MED.:

torsión gástrica

Magendrehung m

torete [toˈrete] SUST. m

1. torete (toro):

torete

kleiner Stier m

torete pey.

Stier, der sich kaum zum Angriff reizen lässt

2. torete coloq. (persona):

torete

Brocken m coloq.

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

torso [ˈtorso] SUST. m

1. torso (tronco):

torso

Rumpf m

2. torso ARTE:

torso

Torso m

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ. coloq.

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest nt

valor torero

Mut m eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUST. m (f)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) m (f)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

torga [ˈtorɣa] SUST. f

torga

Halskrause f

torga

Halsgabel f

torpón (-ona) [torˈpon, -ona] ADJ. coloq.

torpón (-ona)

etwas ungeschickt

toreo [toˈreo] SUST. m

1. toreo (tauromaquia):

toreo

Stierkampfkunst f

2. toreo (lidia):

toreo

Stierkampf m

3. toreo (burla):

toreo

Hänselei f

torneo [torˈneo] SUST. m

torneo

Turnier nt

I . torear [toreˈar] V. intr.

1. torear (lidiar):

torear

mit Stieren kämpfen

2. torear (unir toros y vacas):

torear

die Stiere zu den Kühen lassen

3. torear Arg. (ladrar):

torear

anschlagen

II . torear [toreˈar] V. trans.

1. torear (lidiar):

torear

kämpfen (mit einem Stier)

2. torear (evitar):

torear a

geschickt aus dem Wege gehen +dat.

3. torear (engañar):

torear a

etwas vormachen +dat.

no me dejo torear

mir kann man nichts vormachen

4. torear (tomar el pelo):

torear

hänseln

5. torear Arg., Chile (provocar):

torear

provozieren

torre SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

torre (f) de perforación

Bohrturm m

torcer V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

torcer a alguien (pillar) trans. Méx. coloq.

jdn ertappen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

toreo
toreas / toreás
torea
toreamos
toreáis
torean

Traducciones de Torsegen en el diccionario español » alemán

torsión [torˈsjon] SUST. f

1. torsión (comba):

2. torsión TÉC.:

3. torsión (desviación):

4. torsión MED.:

torete [toˈrete] SUST. m

1. torete (toro):

2. torete coloq. (persona):

torso [ˈtorso] SUST. m

1. torso (tronco):

2. torso ARTE:

I . torero (-a) [toˈrero, -a] ADJ. coloq.

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SUST. m (f)

torga [ˈtorɣa] SUST. f

torpón (-ona) [torˈpon, -ona] ADJ. coloq.

toreo [toˈreo] SUST. m

1. toreo (tauromaquia):

2. toreo (lidia):

3. toreo (burla):

torneo [torˈneo] SUST. m

I . torear [toreˈar] V. intr.

1. torear (lidiar):

2. torear (unir toros y vacas):

3. torear Arg. (ladrar):

II . torear [toreˈar] V. trans.

1. torear (lidiar):

2. torear (evitar):

3. torear (engañar):

4. torear (tomar el pelo):

5. torear Arg., Chile (provocar):

torre SUST.

torcer V.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda