Traducciones de „Tapiridae“ en el diccionario español » alemán

tapizado [tapiˈθaðo] SUST. m

1. tapizado (de tapiz):

tapizado

Wandteppichweberei f

2. tapizado (de una pared):

tapizado

Wandbehang m

3. tapizado (de muebles, coches):

tapizado

Polsterung f

tapialar [tapjaˈlar] V. trans. Ecua.

1. tapialar (cerrar):

tapialar

zumauern

2. tapialar (rodear):

tapialar

ummauern

tapir [taˈpir] SUST. m ZOOL.

tapir

Tapir m

lampíride [lamˈpiriðe] SUST. f, lampiro [lamˈpiro] SUST. m

lampíride

Glühwürmchen nt

tapiar [taˈpjar] V. trans.

1. tapiar (cerrar):

tapiar

zumauern

2. tapiar (rodear):

tapiar

ummauern

tapia [ˈtapja] SUST. f

tapia (pared)

Lehmwand f

tapia (de jardín)

Gartenmauer f

ser sordo como una tapia, estar más sordo que una tapia

stocktaub sein

tapioca [taˈpjoka] SUST. f

tapioca

Tapioka f

tapiñar [tapiˈɲar] V. trans. vulg.

tapiñar

spachteln

tapiñar

mampfen

tapisca [taˈpiska] SUST. f AmC AGR.

tapisca

Maisernte f

tapizar <z → c> [tapiˈθar] V. trans.

1. tapizar:

tapizar (muebles)

(mit Stoff) beziehen

tapizar (acolchar)

polstern

2. tapizar (paredes):

tapizar

mit Wandteppich verkleiden

tapera [taˈpera] SUST. f AmS

tapera (ruinas)

Trümmer m pl

tapera (habitación)

verfallenes Haus nt

tapara [taˈpara] SUST. f BOT.

tapara

Kalebasse f

tapada [taˈpaða] SUST. f

1. tapada Col.:

tapada

Zudecken nt

tapada

Abdecken nt

2. tapada HIST.:

tapada

schwarzer Schleier der Limeñas (Peru) im 18. und 19. Jahrhundert

tapsia [ˈtaβsja] SUST. f BOT.

tapsia

Böskraut nt