Traducciones de „Sterbenden“ en el diccionario español » alemán

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] ADJ.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik f

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung f

alegría verbenera

Volksfeststimmung f

verbenear [berβeneˈar] V. intr.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren

verbenaca [berβeˈnaka] SUST. f BOT.

verbenaca

Hahnenkamm m

tendente [ten̩ˈden̩te] ADJ.

tendente a

zielend auf +acus.

tendente a

tendierend nach +dat.

interdependencia [in̩terðepen̩ˈdeṇθja] SUST. f

interdependencia

gegenseitige Abhängigkeit f

interdependencia

Interdependenz f elev.

interdependencia de los mercados ECON.

Marktverflechtung f

sorprendente [sorpren̩ˈden̩te] ADJ.

1. sorprendente:

sorprendente (que causa sorpresa)

überraschend

sorprendente (desarrollo, evolución)

ungeahnt

2. sorprendente (que salta a la vista):

sorprendente

auffallend

sorprendente

erstaunlich

posee una estatura sorprendente

er/sie ist auffallend groß

es sorprendente que... +subj.

es ist erstaunlich, dass ...

3. sorprendente (extraordinario):

sorprendente

außergewöhnlich

sorprendente

selten

sorprendente

ungewöhnlich

no es sorprendente que... +subj.

es ist nicht (weiter) verwunderlich, dass ...