Traducciones de „Seewurf“ en el diccionario español » alemán

surf [surf] SUST. m sin pl

surf

Surfing nt

surf aéreo

Skysurfing nt

hacer surf

surfen

segur [seˈɣur] SUST. f

1. segur (hacha):

segur

Beil nt

2. segur (hoz):

segur

Sichel f

I . seguro¹ [seˈɣuro] SUST. m

1. seguro (contrato):

seguro

Versicherung f

seguro de accidentes

Unfallversicherung f

seguro adicional

Zusatzversicherung f

seguro de cambio FIN.

Wechselkursversicherung f

seguro de coche

Autoversicherung f

seguro de coche

Kfz-Versicherung f

seguro complementario

Nachversicherung f

seguro contra daños

Schadensversicherung f

seguro de daños por rotura

Bruchschadenversicherung f

seguro médico (privado)

(private) Krankenversicherung f

seguro multirriesgo

Multirisikoversicherung f

seguro de mutualidad

Versicherung auf Gegenseitigkeit

seguro obligatorio

Pflichtversicherung f

seguro de protección jurídica

Rechtsschutzversicherung f

seguro de responsabilidad civil

Haftpflichtversicherung f

seguro a riesgo parcial AUTO.

Teilkaskoversicherung f

seguro a todo riesgo AUTO.

Vollkaskoversicherung f

seguro de vida [o sobre la vida]

Lebensversicherung f

seguro de vida en capital

Kapitallebensversicherung f

seguro de la vivienda

Hausratversicherung f

seguro de viaje

Reiseversicherung f

seguro de cancelación de viaje

Reiserücktrittversicherung f

seguro voluntario

freiwillige Versicherung

agente de seguros

Versicherungsvertreter m

compañía de seguros

Versicherungsgesellschaft f

corredor de seguros

Versicherungsmakler m

prima de seguros

Versicherungsprämie f

contratar [o suscribir] un seguro

eine Versicherung abschließen

esto lo paga el seguro

das zahlt die Versicherung

el mes que viene tenemos que pagar el seguro del coche

kommenden Monat müssen wir die Kfz-Versicherung bezahlen

2. seguro (salvoconducto):

seguro

Geleitbrief m

3. seguro (mecanismo):

seguro

Sicherung f

II . seguro¹ [seˈɣuro] ADV.

seguro

sicherlich

seguro que vendrá pronto

er/sie kommt sicher bald

seguro que no es fácil

es ist sicher(lich) nicht einfach

a buen [o de] [o al] seguro

sicherlich

en seguro

unbeschadet

sobre seguro

ohne Risiko

tener seguro algo

(sich dat. ) einer Sache sicher sein