Traducciones de „Primiz“ en el diccionario español » alemán

primita [priˈmita] SUST. f ZOOL.

primita

Goldgrundel f

primita

Gestreifter Leierfisch m

primo² (-a) [ˈprimo, -a] ADJ.

1. primo (primero):

materia prima

Rohstoff m

2. primo (primoroso):

primo (-a)

geschickt

3. primo (excelente):

primo (-a)

vortrefflich

4. primo MAT.:

número primo

Primzahl f

prima [ˈprima] SUST. f

1. prima FIN.:

prima

Prämie f

prima de ahorro-vivienda

Bausparprämie f

prima de aplazamiento

Deportkurs m

prima de emisión

Emissionsprämie f

prima sobre el empréstito

Anleiheagio nt

prima fija

feste Prämie

prima de indemnización

Entschädigungsprämie f

prima a la inversión

Investitionsprämie f

prima de opción a vender

Rückprämie f

prima de riesgo

Risikoprämie f

prima de seguro

Versicherungsprämie f

acción con prima

über pari ausgegebene Aktie

2. prima (paga):

prima

Zulage f

prima

Zuschlag m

prima de antigüedad

(Dienst)alterszulage f

prima de inversión

Investitionszulage f

prima de productividad

Produktivitätsprämie f

cada jugador recibe una prima de 50 000 euros

jeder Spieler bekommt eine Prämie von 50.000 Euro

3. prima MÚS.:

prima

oberste Saite f

4. prima REL.:

prima

Prim f

I . primar [priˈmar] V. intr.

primar

vorherrschen

en esta escuela prima el orden

in dieser Schule ist Ordnung das Wichtigste

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

hier sind Beziehungen wichtiger als persönliche Fähigkeiten

II . primar [priˈmar] V. trans.

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat.

primor [priˈmor] SUST. m

1. primor (habilidad):

primor

Geschicklichkeit f

2. primor (esmero):

primor

Sorgfältigkeit f

hacer algo con primor

etw sorgfältig machen

3. primor (cosa):

primor

Meisterwerk nt

este traje es un primor

dieser Anzug ist ein Meisterstück [o. Prachtstück]

4. primor (loc.):

llueve que es un primor

es regnet in Strömen

primal [priˈmal] SUST. m

primal

Seidenschnur f