Traducciones de Präzession en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

prensión [prenˈsjon] SUST. f

1. prensión:

prensión (acción de sujetar)

Befestigung f

prensión (con cola)

Festkleben nt

prensión (con hilo o alambre)

Heften nt

prensión (con hilo o alambre)

Binden nt

prensión (en un gancho)

Aufhängen nt

prensión (del pelo)

Hochstecken nt

prensión (del pelo)

Zusammenbinden nt

2. prensión (detención):

prensión

Festnahme f

prensión

Verhaftung f

posesión [poseˈsjon] SUST. f

1. posesión (propiedad):

posesión

Besitz m

posesión

Eigentum nt

estoy en posesión de su atenta carta

Ihr freundliches Schreiben liegt mir vor

está en posesión de una imaginación extraordinaria

er/sie besitzt eine außerordentliche Einbildungskraft [o. Fantasie]

2. posesión pl (tierras):

posesión

Land(eigentum) nt

posesión

Länder nt pl

las posesiones inglesas en África

die englischen Kolonien in Afrika

los padres pasaron sus posesiones a los hijos

die Eltern vererbten ihr Land ihren Kindern

3. posesión (obsesión):

posesión

Besessenheit f

una posesión del demonio

eine Teufelsbesessenheit

4. posesión (loc.):

la toma de posesión

die Besitzergreifung

la toma de posesión de un cargo

der Amtsantritt

aversión [aβerˈsjon] SUST. f

aversión a

Abneigung f gegen +acus.

aversión a

Widerwille m gegen +acus.

opresión [opreˈsjon] SUST. f

1. opresión:

opresión (angustia)

Beklemmung f

opresión (agobio)

Beklommenheit f

opresión MED.

Oppression f

2. opresión (represión):

opresión

Unterdrückung f

3. opresión:

opresión (presión)

Druck m

opresión (compresión)

Einengung f