Traducciones de „Obione“ en el diccionario español » alemán

obtener [oβteˈner] irreg. como tener V. trans.

1. obtener (conseguir):

obtener

erlangen

obtener

erhalten

obtener un pedido

einen Auftrag erhalten

obtener buenos resultados/ventajas

gute Ergebnisse/Vorteile erzielen

obtener una ganancia

einen Gewinn erwirtschaften

difícil de obtener

schwer zu bekommen

2. obtener (sacar):

obtener

bekommen

obtener QUÍM.

gewinnen

el poblado obtiene agua de este pozo

das Dorf schöpft das Wasser aus diesem Brunnen

obtener la derivada de una función MAT.

den Differenzialquotienten von einer Funktion erhalten

oblongo (-a) [oˈβloŋgo, -a] ADJ.

oblongo (-a)

länglich

óbice [ˈoβiθe] SUST. m elev.

óbice

Hindernis nt

óbice

Hemmnis nt

no es óbice para que... +subj.

dessen ungeachtet ...

obispo [oˈβispo] SUST. m

1. obispo REL.:

obispo

Bischof m

obispo de anillo

Titularbischof m

obispo auxiliar

Weihbischof m

trabajar para el obispo fig.

ohne Entgelt arbeiten

cada muerte de un obispo fig.

alle Jubeljahre

2. obispo regio. GASTR.:

obispo

große Blutwurst f

danone® [daˈnone] SUST. m coloq.

danone

Danone® m

danone

(Danone®-)Joghurt m o nt

gobio [ˈgoβjo] SUST. m ZOOL.

gobio

Grundel f

obvio (-a) [ˈoββjo, -a] ADJ.

obvio (-a)

offensichtlich

obvio (-a)

klar

es obvio

das liegt auf der Hand

lo obvio del mensaje

die Eindeutigkeit der Botschaft

obitorio [oβiˈtorjo] SUST. m

obitorio

Leichenhalle f

dionea [djoˈnea] SUST. f BOT.

dionea

Venusfliegenfalle f